SPLASHED in Japanese translation

• はね
• 飛び散った
• 着水

Examples of using Splashed in English and their translations into Japanese

Is one such, as a group of children without incident, everyone cried Naozhuo splashed with a few minutes later, no longer a person avoid the fate of whole body wet.
一つの事件など、子どもたちのグループとしてなく、誰もが数分後には、もはや人、身体全体の運命をウェットを避けるためにはねNaozhuo叫んだです。

In the distance you can see the Baoding Falls hanging in the mountains, a closer look, when I saw mist flying splashed water roar like thunder, the sound of water into the pit Hong Hong.
距離では、保定の滝ときに霧が飛んで雷のような水のとどろき絣見た山々、近くを見ると、にかかって見ることができる、ピット香港香港への水の音。

A time when artisanal beverages were twisted with homemade bitters, then splashed with simple syrups, and garnished with only organic herbs.
自家製のビターズを隠し味にし、シンプルなシロップをスプラッシュして、オーガニックのハーブだけでガーニッシュを飾って芸術的なカクテルを作っていた、そんな時代です。

Red coated golden leaves, splashed in the green grassland, the days of blue, white cloud also came to add to the fun, straight people applauded good fortune of nature.
レッドコーティング黄金の葉、緑の草原の絣、青、白い雲の日も楽しみに追加するようになった、ストレート、人と自然の幸運に拍手を送った。

America River Dam splashed flow, a Road Bazi to raise the water level fell everywhere in the formation of a water tankers merry way rotating constantly irrigated with water to a height field.
アメリカ川ダムは、水のレベルを上げるに流れ、道路Bazi絣どこでも水タンカー陽気の形成方法は、常に高さフィールドに水を灌漑回転した。

In the blur of heat rising from the searing sands of the Sonoran Desert, there is a cascade of drinking water splashed into the dry earth, unclaimed by bodies bent with thirst and the merciless[…].
ソノラ砂漠の焼け付く砂から上昇する熱のぼけの中に、渇きと容赦のない体で曲げられていない、乾燥した地面に飛び散る飲料水のカスケードがあります[…]。

I once saw a television news report about a dog that splashed water onto a fish flopping on the ground, hoping to keep it from dying.
リンチェンドルジェ・リンポチェはかつて、魚を生きさせようと、犬が鼻で、地面に横たわる魚に水をかけ続ける様子をテレビで見たことがある。

Gurgling streams, slopes down from time to time, splashed the water moisture for corn under the slope, describes the village a long history.
斜面のダウンタイムからの時間には、ストリームゴボゴボ斜面の下で、トウモロコシのための水の水分絣の村は、長い歴史を説明します。

Along the way, we motored down a crazily steep hill, splashed through a torrent of water flowing off the glacier and learned a whole lot about glaciers from our hilarious drivers.
道に沿って、私たちは狂った急な丘を追いかけ、氷河から流れ出る激流の水を飛び散って、陽気な運転手の氷河についてたくさん学びました。

In other words, since it was a car that I developed after strongly recognizing that it is the original Porsche, I turned back to the origin, so I named it from the Porsche Emblem's splashed horse.
つまり、原点に立ち返り、本来のポルシェであることを強く認識した上で開発した車だから、ポルシェエンブレムの跳ね馬から命名した。んじゃないかなーと。

Increasingly thick snow and had to stop hanging chains, exactly on the 2nd camp, 2600 meters, not far from the A stone bridge, splashed the steaming stream, which is well-known spa resort.
ますます厚い雪とチェーン絞首刑を停止していたが、第二キャンプから2600メートルではなく、はるかに上に正確に石造りの橋は、有名な温泉リゾート地です蒸しストリーム、絣。

Halfway, when suddenly in front of sand splashed into the whereabouts of just GRAY climb beside me, we were looked up and saw less than 10 meters in front of the office, heading for the whereabouts of red beans MM!!!
途中、砂の前に突然に私の横にあるだけで灰色に登るの行方にはね、私たちを見上げていたし、事務所の前に以下の10メートル以上、赤豆の所在mMのための見出しを見た!!!

Going round to mountains, the waterfalls down from the hills a diarrhea in the cover under the looming trees, raindrops hit the issue of rapid sound of a lotus leaf, and splashed water waterfalls exist side by side.
山には、滝を丘の上にカバーに下痢に迫っているの木の下で、ラウンド行く、ハスの葉の急速なサウンドの問題をヒット雨滴や水の滝が並んで存在して着水。

Back to the hotel, long walk makes me feel tired, this time from the morning I wake up time is 16 hours away, and I opened the bathroom faucet, splashed into the warm water of the bath is not too much.
先頭へ戻る当ホテルには、長い道のりを歩く私に疲れて、朝、目が覚める時から、この時間を感じさせる16時間離れている、と私は、バスルーム蛇口を開いた風呂のお湯にはねすぎではありません。

Supper shop in South Bridge, South Bridge, on the walk to go with the Hall, nobody, pink yellow light lining the bottom of the green light, weir water splashed from the east to go with the green, which control the North-South.
歩いてサウスブリッジ、サウスブリッジでの晩餐店ホール、誰も、ピンク、黄色のライトが緑色の光の下の裏地に行くには、堰の水が東からは、北朝鮮のコントロールは、緑、と行く絣南。

Qing jade pulp springs along the creek like a jade belt splashed around the Yuquan Hill east to east, watering the Jingxi the mu farmland, is said to use spring water here is out of the West Beijing irrigated rice for thousands of years has been is the world-famous upper Kongmy.
玉パルプ清玉ベルトのように小川に沿って温泉玉泉丘、東に向かって東の周りは、ムーの農地Jingxi散水はね、ここで温泉水を使用して、西は北京のと言われて数千年の稲作の灌漑されている世界的に有名な上位Kongmyです。

Air solidified the forest they are not stuffy, splashed water for our accompanist, sang"I'm from the mountains, with orchids…" In fact, pretty much the same By accident, I have discovered that many of the walls Sichuan Da brush the commonly used Chinese characters, called literacy literacy table.
エアコン、彼らはムッとされていない森林固化私たちの伴奏のための水はね、"私は、山、蘭の花と…からだ歌って…"実際には、ほぼ同じ事故では、私は、壁の多くは四川省ダ、識字率、識字テーブルと呼ばれる、一般的に使用する中国語の文字のブラシを発見しました。

Previously separated by thin wooden transmission over a variety of noise sound, gradually quiet down, hear the wind outside the window Jilue and off, grass and trees splashed the sound of night insects, and the more shallow or deep, or singing, out of the window Ying Huo Chong seems to be passing.
以前は薄い木製の伝送によるノイズの音の様々で、徐々にダウンすると、窓の外の風を聞くJilueオンとオフ、草、静かな木の分離、および、より浅いか深いか歌い、窓の外の夜虫の音がはね英フオ府を通過するようだ。

May be due to the compound wall of the heat shielding on the outside; may be sprinkled all over the towering trees of the shade;, of course, there is a psychological factor is the hospital buildings dark gray tone, such as the burning of splashed around the world under the Yi Piao cool.
月の熱の外側にシールドの化合物の壁が原因である;日陰の高くそびえる木の上ですべてを振りかけた可能性があります;、もちろん、心理的な要因であるの燃焼などの病院の建物のダークグレーのトーンは、世界各国の李朴の下にはね涼しい。

He realized that this was the knack of the holy monk pointing at his meditation, without hesitation to take his carry on knife and cut his left arm, only to hear:"clicking", a frozen arm fell on the ground, blood splashed, the snow covered the ground and the blouse of the gods.
これは聖僧が彼の悟りを教えてくれた九九の奥であることを意識して、ためらわずに持ち歩く警戒刀を取り出して、左腕に切って、「カツー」という音を聞いて、凍えた腕が地面に落ちて、血が飛び散って、地下の雪と神光の衣を染めていた。