SPLASHED in Polish translation

• ochlapał
• spryskane
• rozprysnęła się
• obryzgała

Examples of using Splashed in English and their translations into Polish

Well… from all indications, she's, splashed in somewhere right here.
Według wszelkich wskazań, spadł gdzieś tutaj.

UAV-2 has splashed down.
Nie mamy sygnalu z UAV.

Blood splashed… Blood splashed, Oren.
Krew się polała… Krew się polała, Oren.

I splashed myself silly.
Cały się ochlapałem.

other components which may be splashed by large amounts of cold products must also possess sufficient mechanical-impact absorbency see 3.1.
inne ich części składowe, które mogą zostać spryskane przez duże ilości zimnych produktów, muszą również zapewniać wystarczającą amortyzację uderzeń mechanicznych zob. pkt 3.1.

They are also inspected to make sure no bumps are left on the walls from splashed plaster or water.
Są one również sprawdzane, aby upewnić się, że nie ma guzki są pozostawione na ścianach z tynku lub spryskane wodą.

fell back when Nikki splashed her.
mogła wrzucić lampę i cofnęła się, kiedy Nikki ją ochlapała.

Because you splashed my humiliation… across the front page of the paper.
Bo to ty nagłośniłaś moje poniżenie, na pierwszej stronie,

The first exhibitions of Gruppa were mounted- they were a group of young painters who splashed paint over canvas
Odbywały się pierwsze wystawy Gruppy, młodych malarzy, którzy chlapali farbą po płótnie, robili szalone performance,

Earlier revolutions quite often splashed the child with water,
Wcześniejsze rewolucje całkiem często wylewały dziecko z kąpielą,

You do not need to worry about splashed water, and the space is not limited by the shower cubicle which also has its own requirements for keeping it clean.
Nie trzeba się martwić rozchlapaną wodą, a przestrzeń nie jest dodatkowo ograniczona bryłą kabiny prysznicowej która ma też swoje wymagania dotyczące utrzymania jej w czystości.

Someone let the league know about his FCPA issues, and with you and Bensinger splashed all over the papers, he didn't want to drown in your rising tide.
Ktoś chlapnął lidze o jego sprawkach w FCPA, a z zachlapanymi papierami Bensingera i twoimi, mie chciał utonąć we własnym przypływie gówna.

It splashed onto Mr. Yoon's shirt,
Rozlała sok. Oblała nim pana Yoona,

Joan, Phillip Stroh was the student and it was not an accident. who splashed your father with acid.
Joan, Phillip Stroh był studentem, który pochlapał twego ojca kwasem i to nie był wypadek.

Promise me that you will not laugh at an old woman when I tell you I still dream of the time I sat and splashed my feet in the water with you.
Obiecaj mi, że nie będziesz/się śmiał ze staruszki,/gdy powiem ci, że nadal myślę o tym,/jak siedzieliśmy i moczyliśmy nogi w wodzie.

Someone came up here in the middle of the night, splashed paint around and left within a minute.
Ktoś tu wszedł w środku nocy, rozchlapał farbę i po chwili wyszedł.

Maria Whittaker splashed all over the walls now, do we?
Maria Whittaker opryskały całe ściany, prawda?

wait and see it splashed all over the newspapers.
albo zwlekać… aż rozdmuchają to wszystkie gazety.

Weather saw continued just fine out on Väderöbod we had never been so we targeted kayaks that way and splashed on.
Pogoda nadal widział tylko grzywna się na Väderöbod nigdy nie byliśmy więc ukierunkowane kajaki w ten sposób i zalania.

So profuse were her tears that they ran down her cheeks and some of them splashed on the rock.
Zatem obfite były Jej łzy, które spływały po Jej policzkach i niektóre z nich skapywały na skałę.