SPLASHED in Slovenian translation

• pljusknil
• opljuskal
• poškropil

Examples of using Splashed in English and their translations into Slovenian

at that point splashed or stuck for a uniform look.
v tistem trenutku se je zalila ali zatesnila za enoten videz.

when other family members and friends splashed into the sea, Sergey was sitting under a tree with a book.
so drugi družinski člani in prijatelji pljuskali v morje, je Sergej sedel pod drevesom s knjigo.

There was that day back in Egypt not so long ago where we slew every firstborn infant whose door wasn't splashed with lamb's blood.
Nekoč, ni še tako davno nazaj, v Egiptu, smo zasužnjili vsakega prvorojenca, čigar vrata niso bila madeževana z jagnječjo krvjo.

cold hoses for protection in the high temperature range also particularly against liquid metals and splashed metal in the iron industry.
dotikom pri vročih in hladnih ceveh kot zaščita v visokotemperaturnem območju, posebno tudi proti tekočim kovinam in kovinskim brizgom v železarstvu.

The top grain cowhide was sanded to remove scars and blemishes, splashed or glued to a uniform appearance.
Vrhunsko zrno kravje kože je bilo brušeno za odstranjevanje brazgotin in madežev, brizganje ali lepljenje enakomernega videza.

Someone came up here in the middle of the night, splashed paint around and left within a minute.
Nekdo je prišel sredi noči, polil barvo in odšel v minuti.

They are also inspected to make sure no bumps are left on the walls from splashed plaster or water.
So tudi pregledati, da poskrbite, da ne udarci so prepuščeni na stenah iz brizgnila mavca ali vodo.

groped his way to the bathroom, splashed water on his face
pretipal se je do kopalnice, si opljuskal obraz z vodo

The prequel to SEGA's long-running and much-loved Yakuza series splashed down on PS4 earlier this year to a wave of high critical praise that left many uninitiated gamers wondering what all the fuss was about.
Predzgodbo sega že dolgo nazaj in veliko ljubil serije Yakuza letos pljusknil navzdol PS4 na valu visoke kritične pohvale, ki so zapustile številne neizkušene igralce sprašujejo, za kaj je bil približno.

There's an apple known as Beautiful Arcade, a“yellow fruit splashed with red”; one named Prairie Spy, described as“precocious”;
V njem je denimo vpisano jabolko sorte beautiful arcade,“rumen sadež, poškropljen z rdečo”, ali prairie spy, opisan kot“zgodnja sorta”;

In April 1988, the serial vandal Hans-Joachim Bohlmann splashed acid on three paintings by Albrecht Dürer,
Aprila 1988 je serijski vandal Hans-Joachim Bohlmann polil kislino po treh slikah Albrechta Dürerja

for blood drops from the horses' hooves splashed them, and blood drops from the tyres of the wheels.".
kapljice s konjskih kopit so jo oškropile, in kapljice krvi z obročev koles.

the stream where I had splashed and played with the other boys;
smo se s fanti škropili in igrali, koruzna polja

Colombian cultures(just to name a few) splashed against a pastel backdrop of distinctive art deco architecture,
kolumbijske kulture(samo nekaj jih imenuje), razpršene proti pastelnim ozadjem prepoznavne arhitekture art deko,

Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal,
Mouse oškropijo svojo pot skozi sosednja bazenu- je bilo slišati Klepetanje na teacups kot marca Hare in njegovi prijatelji so izmenjali nikoli ne konča obrok, in predirljiv glas Queen naročanje off ji žalostno goste

where courtiers once bathed in the small cascade that splashed over the pebbles and shells encrusted in the floor and walls.
na katerem so se dvorjani kopali pod majhnim slapom, katerega voda je pljuskala čez prodnike in školjke v tleh in na stenah.

answered the question, splashed colour on the canvas, all done….
odgovoril na vprašanje, opljuskal platno z barvo, vse to je storil zaradi samega sebe.

answered the question, splashed colour on the canvas,
odgovoril na vprašanje, opljuskal platno z barvo,

answered the question, splashed colour on the canvas,
odgovoril na vprašanje, opljuskal platno z barvo,

Show Splash Screen on Startup.
Prikaži uvodni zaslon na začetku.