THAT THE CASE in Hebrew translation

• המקרה ש
• זה המצב
• שתיק ה חקירה
• זה היה כך

Examples of using That the case in English and their translations into Hebrew

isn't that the case you're on?
זה לא התיק שאתה עובד עליו?

the police informed Yesh Din that the case was turned to the attention of a prosecutor- that is the last we heard of the story for two years.
הודיעה המשטרה ליש דין שתיק החקירה עבר לעיון תובע, ולאחר מכן לא שמענו עליו במשך שנתיים.

there was no doubting that the case was catalytic,
לא היה שום ספק שהמשפט היה בחזקת זרז,

Adverse effects are common with anabolic steroid usage and although rarely is that the case with Anavar, you should always stay connected with your medical professional while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need arises.
השפעות שליליות הן במשותף עם שימוש בסטרואידים אנבוליים כמו גם אף הוא אינו כזה המקרה עם Anavar, אתה חייב לדבר עם הרופא שלך כל זמן תוך מנוהלי סטרואידים כך, שהוא יכול להתערב בכל פעם הביקוש מתרחש.

It seems to me that the case before us is one of those cases where it is permissible, and also proper, to give the text a liberal interpretation,
נראה לי כי המקרה שלפנינו הינו מסוג אותם מקרים שבהם מותר וגם ראוי לתת לכתב פירוש ליבראלי,

(a) The Court has, pursuant to article 18 or 19, made a determination that the case in respect of which surrender is sought is admissible and that determination takes
בית הדין, בהתאם לסעיף 18 או 19, החליט כי המקרה שביחס אליו מבוקשת ההסגרה הוא קביל וקביעה זו מביאה בחשבון את החקירה

(a) The Court has, pursuant to articles 18 and 19, made a determination that the case in respect of which surrender is sought is admissible and that determination takes
בית הדין, בהתאם לסעיף 18 או 19, החליט כי המקרה שביחס אליו מבוקשת ההסגרה הוא קביל וקביעה זו מביאה בחשבון את החקירה

The ICC has, under Article 18 or Article 19 of the Statute, made a determination that the case in respect of which surrender is sought is admissible and that determination takes
בית הדין, בהתאם לסעיף 18 או 19, החליט כי המקרה שביחס אליו מבוקשת ההסגרה הוא קביל וקביעה זו מביאה בחשבון את החקירה

It seems to me that the case before us is one of those cases where it is permissible, and also proper, to give the text a liberal interpretation,
נראה לי כי המקרה שלפנינו הינו מסוג אותם המקרים בהם מותר וגם ראוי לתת לכתב פירוש ליבראלי,

the discrimination and the negation of the Palestinians' right to self-determination, and that the case therefore deserves to be heard.
האפליה ושלילת ההגדרה העצמית של הפלסטינים, ולכן זה מקרה טוב להתמקד בו.

It just means that the cases, The unsolved ones, i tag them.
זה אומר שהמקרים, אלה הלא פתורים, סימנתי אותם.

Is that the case?
זה המקרה?

Isn't that the case?
האם זה לא כך?

I do not think that the case.
אני לא חושב שהמקרה.

Why is that the case?
מדוע זה כך?

Why is that the case?
למה זה קורה?

They say that the case law is murky.
הם אומרים שהחוק במקרה זה מעורפל.

Is that the case in Britain?
האם בבריטניה זה כך?

Isn't that the case in Singapore?
זה לא המקרה בשוודיה?

Told the judge that the case was dismissed.
אמר לשופט שהמקרה מבוטל.