THE ESTIMATION in Hebrew translation

• ההערכה
• האומדן
• ה אומדן
• האמדה

Examples of using The estimation in English and their translations into Hebrew

a detailed model for the estimation of food loss in the retail and distribution sectors:
מודל מפורט לאומדן אובדן המזון במקטע קמעונאות והפצה:

a detailed model for the estimation of food loss in the retail and distribution sectors:
מודל מפורט לאומדן אובדן המזון במקטע קמעונאות והפצה:

in both corresponds to a concept based on the estimation of income and consumption possibilities.
את שניהם מקביל קונספט המבוסס על הערכת הכנסה ואת האפשרויות של הצריכה.

they can enable certain kinds of research including the study of rare events, the estimation of heterogeneity, and the detection of small differences.
הם יכולים לאפשר סוגים מסוימים של מחקר, כולל חקר אירועים נדירים, הערכת ההטרוגניות ואיתור הבדלים קטנים.

The maximal amount of points settles accounts by the increase of maximal amount of points which answer the estimation of«5», on the amount of the estimated themes of the module and by.
הסכום המקסימאלי של נקודות בא חשבון על ידי הגידול של כמות המקסימלית של נקודות אשר לענות להערכת«5», על הסכום של הנושאים המשוערים של מודול ועל ידי.

he showed how to estimate and then to refine the estimation of a planet's orbit.
הוא הראה כיצד להעריך ולאחר מכן כדי לחדד את אמידה של הכוכב של אורביט.

taking into account the estimation of the value of the merging companies, and the consideration offered to the shareholders.
בשים לב להערכת שווי החברות המתמזגות והתמורה שהוצעה לבעלי המניות.

depends on the security situation and the estimation of the likelihood of violence erupting between Muslims and Jews.
תלויה במצב הביטחון ובהערכת הסיכון להתפרצות אלימה בין מוסלמים ליהודים.

The least of points, which a student can get at the study of the module is an admitting criterion to final module control from this module and settles accounts by the increase of the least of marks which answer the estimation of«3»on the amount of the estimated themes of the module,
המעט של נקודות, שסטודנט יכול להגיע לחקר מודול מהווה קריטריון קבלה שהוא לשליטת מודול הסופית ממודול זה בא חשבון על ידי הגידול של לפחות של סימני עונים להערכת«3» על סכום הנושאים המשוער של מודול,

shifting our approach to governance and management, away from the essentially sectoral analyses of limits to growth aimed at minimizing negative externalities, toward the estimation of the safe space for human development.
הרחק מהאנליזה הסקטוריאלית של גבולות לצמיחה שמיועדת להקטין למינימום השפעות חיצוניות שליליות, לכיוון הערכת התחום הבטוח שבו יכולה להתקיים הכלכלה האנושית.

11 years(2003- 13)- and in order for the estimation results not to be biased due to change in the composition of the groups over those years, the estimation includes women who persisted in the labor market- those who worked in at least 8 years during the study period.
11 שנים(2003- 2013)- וכדי שתוצאות האמידה לא יהיו מוטות בשל השינוי בהרכב הקבוצות בשנים אלו, האמידה כוללת נשים שהתמידו בשוק העבודה- אלו שעבדו לפחות 8 שנים בתקופת המחקר.

The research found that using debt to GDP ratio data that were known to investors at the time the yields were determined in the market improves the estimation relative to using data as they were measured retroactively,
המחקר מצא כי שימוש בנתונים לגבי יחס החוב לתוצר כפי שהיה ידוע למשקיעים בעת שהתשואות נקבעו בשוק משפר את האמידה בהשוואה לנתונים כפי שהם נאמדים בדיעבד,

for shifting approach to governance and management, away from the essentially sectoral analyses of limits to growth aimed at minimizing negative externalities, toward the estimation of the safe space for human development.
הרחק מהאנליזה הסקטוריאלית של גבולות לצמיחה שמיועדת להקטין למינימום השפעות חיצוניות שליליות, לכיוון הערכת התחום הבטוח שבו יכולה להתקיים הכלכלה האנושית.

an imminent danger has been created to the public peace strengthens the estimation that that danger is probable, just as the
הפרסום נוצרה סכנה לשלום הציבור שהיא אימיננטית, מחזק את ההערכה שאותה סכנה הנה קרובה לודאי,

even in the estimation of those who do not believe his divine inspiration.
אפילו בהערכה של אלו שאינם מאמינים בהשראתו האלוהית.

The estimations include both the illegal and the legal markets.
הסכום הזה כולל את השוק החוקי והלא חוקי.

The estimations of this gymnast were much higher than those of her competitors.
ההערכות של התעמלות זו היו גבוהות בהרבה מאלה של המתחרים שלה.

The estimations of the number of eggs in a gravid female pinworm ranges from about 11,000 to 16,000.
ההערכות של מספר הביצים בנקבת מרצעית הרה נעה בין 11, 000 ל16, 000 ביצים.

It was found that, except for private credit and home prices, the rest of the estimations that were examined vary at a different(high)
נמצא כי למעט האשראי הפרטי ומחירי הדירות שאר האומדנים שנבחנו משתנים בתדירות שונה(גבוהה)

It seems to me that the Tribunal erred in doing so and that in light of the correlation between the estimations presented by the General Director regarding the competition map without the merger and the position taken by Bezeq regarding this
דומני כי בכך שגה בית הדין וכי נוכח התאימות הקיימת בין ההערכות שהציגה הממונה לגבי מפת התחרות ללא מיזוג ובין העמדה שהציגה בזק בעניין זה בפני ועדת גרונאו,