THE ESTIMATION in Slovenian translation

• ocena
• ocenjevanje
• oceno
• oceni
• ocene
• ocenjevanja

Examples of using The estimation in English and their translations into Slovenian

reliability of data sources used to run the system for the estimation of volatility adjustments,
zanesljivosti podatkovnih virov, uporabljenih za izvajanje sistema za ocenjevanje prilagoditev za nestanovitnost,

Image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density, including false negatives
Pri interpretaciji posnetkov v oceni možganske gostote β- amiloidnih nevritičnih leh so opazili napake,

The estimation of the sales of the large companies is the difference between the total Union sales of the Union producers minus the estimation of SME sales.
Ocena prodaje velikih podjetij je razlika med celotno prodajo proizvajalcev Unije v Uniji in oceno prodaje MSP.

In the estimation of exposure the information provided indicates that it is not necessary to calculate a plateau concentration for toltrazuril sulfone as this will not be attained in practice.
Informacije v predloženi oceni ravni izpostavljenosti nakazujejo, da ni potrebno izračunavati najvišje koncentracije za toltrazuril sulfon, saj le- ta v praksi ne bo dosežena.

An outline of the estimated costs of the proposed group coordination and the estimation of the share of those costs to be paid by each member of the group.
Opis ocenjenih stroškov predlaganega usklajevanja skupine in ocena deleža teh stroškov, ki ga plača posamezni član skupine.

Consumption of fixed capital is in the estimation of gross domestic product taken from the data in final accounts and balances of enterprises and organisations.
Potrošnja stalnega kapitala je v oceni BDP upoštevana po podatkih zaključnih računov in bilanc podjetij in organizacij.

The estimation is made through the use of optical sensors
Ocena je narejena z uporabo optičnih senzorjev

The note first compares the Commission's proposal with the conclusions of the‘Handbook on the estimation of external costs in the transport sector'.
Sestavek najprej primerja predlog Komisije s sklepi priročnika o oceni zunanjih stroškov v prometnem sektorju.

then present an example to demonstrate its influence on the estimation of alternative reproductive strategies.
nato predstavi primer dokazati svoj vpliv na oceni alternativno reproduktivnega strategies.

The EBA is in the process of finalizing related Guidelines on the estimation of loss given default(LGD) appropriate for conditions of an economic downturn.
Skladnost s smernicami EBA o ocenjevanju izgube ob neplačilu(LGD), primerne za obdobje gospodarske recesije.

The estimation of our needs may change;
Mnenje o naših potrebah se lahko spreminja

(b) the estimation of the effect on the audited financial statements is comprehensively documented
Predvideni učinek na revidirane računovodske izkaze je celovito dokumentiran

The estimation of the number of expected users is more rigorously analysed
Natančnejšo analizo ocenjenega števila pričakovanih uporabnikov in utemeljitev izbire vrste

Regarding the estimation of gross value added at sectoral level, data from the Eurostat structural business statistics have
Pri oceni bruto dodane vrednosti so bili uporabljeni podatki iz Eurostatove strukturne statistike podjetij,

The estimation is that 1% of all newborns in the USA are infected with CMV.
Po podatkih iz ZDA naj bi se kar 1% vseh novorojenčkov rodil s prirojeno CMV okužbo.

The estimation is calculated taking into account control activities carried out under the current Europe for Citizens Programme.
V oceni so upoštevane dejavnosti nadzora, izvedene v okviru sedanjega programa Evropa za državljane.

The estimation is calculated taking into account control activities carried out under the current MEDIA and Culture Programmes.
Pri oceni so upoštevane nadzorne dejavnosti, ki se izvajajo v okviru sedanjih programov MEDIA in Kultura.

Woo's market cap estimation is considerably more modest than the estimation voiced by the Winklevoss twins last month.
Ocena tržna kapitalizacija Woo je precej bolj skromno kot v oceni, ki ga Winklevoss izrazila twinslast mesec.

irregularity has also affected the estimation of DG DEVCO's future corrective capacity.
nepravilnosti, je vplivala tudi na oceno prihodnje popravne zmogljivosti GD DEVCO.

Those characteristics are relevant to the estimation of future cash flows from groups of such assets by being indicative of the debtors' ability to pay all amounts due according to the contractual terms of the assets being evaluated.
Izbrane lastnosti so koristne za oceno prihodnjih denarnih tokov za skupine takšnih sredstev, ker nakazujejo dolžnikovo zmožnost plačila vseh zapadlih dolgovanih zneskov po pogodbenih pogojih za sredstvo, ki ga ocenjujemo.