Examples of using The estimation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The estimation of efficiency of the project is assumed as a whole by definition of potential appeal of the project for possible participants
Оцінку ефективності проекту в цілому передбачає визначення потенційної привабливості проекту для можливих учасниківПартія тривала 38 ходів і закінчилася внічию в позиції, в якій за оцінкою шахової програми Гудіні білі мали незначну перевагу.It envisages the estimation of all aspects of company's activities,
Він передбачає оцінку всіх аспектів діяльності підприємства,The estimation of meteorological potential of pollution of the atmosphere on the data about the daily course of temperature of air.
Метод оцінки метеорологічного потенціалу забруднення атмосфери за інформацією про добовий хід температури повітря.Recommendations to restore financial stability of the pension system and the estimation of the impact of each recommendation on the pension system.
Надано рекомендації щодо відновлення фінансової стабільності пенсійної системи та здійснено оцінку впливу кожної рекомендації на пенсійну систему.appears to be a more specific marker than CRP for the estimation of simvastatin anti-inflammatory effect.
ішемічної хвороби серця та є специфічнішим маркером, ніж С-РБ, для оцінки протизапального ефекту симвастатину.Principles of Toronto”- a document prepared by the experts of civil society, in which the estimation of prospects of reforms in Ukraine for the years 2019-2023.
Принципи Торонто”- документ, що був підготовлений експертами громадянського суспільства, в якому надано оцінку перспектив проведення реформ в Україні впродовж 2019-2023 років.One of the reasons for preserving the existent situation is a number of ambiguities arising in the estimation of commercial proposals.
Одна з причин такого становища- низка неоднозначностей, що виникають при проведенні оцінки комерційних пропозицій.a manager must do the estimation of personnel, to know,
менеджер повинен зробити оцінку персоналу, щоб знати,It is foreseen at the estimation of variants, that present information describes the consequences of certain alternatives exactly.
In the estimation of a minority of astronomers,
Зміст статті присвячений оцінці конкурентоспроможності як системоутворюючему компоненту в процесі прийняттяbased on the estimation of the intangible assets of the company,
що базується на оцінці нематеріальних активів підприємства,Effective bank performance found its reflection not only in figures but also in the estimation of the bank activity by leading Ukrainian economic editions.
Високі результати діяльності Банку знаходили своє відображення не тільки в цифрах, але й в оцінці діяльності Банку провідними українськими економічними виданнями.based on the estimation of the intangible assets of the company,
що базується на оцінці нематеріальних активів підприємства,rather attempt a more transparent approach to the estimation of the strength of the US military,” said the Pentagon spokesman.
радше спроба прозорого підходу в оцінці чисельності військових США",- заявила речник Пентагону.Our proposed zoning of the Talysh Mountains region is based on the estimation of the recreational resources of modern landscapes.
Наша спроба рекреаційного районування території Талиських гір ґрунтується на оцінці рекреаційних ресурсів їх сучасних ландшафтів.Since the mid 1960s the big-bang model has reigned as the only viable model in the estimation of most cosmologists, so it has been dubbed the“standard cosmology.”.
З середини 1960-х років модель Великого вибуху панувала як єдина життєздатна модель в оцінці більшості космологів, тому її охрестили«стандартною космологією».arrangement of territories in the estimation of land of settlements Download.
облаштування територій в оцінці земель населених пунктів.This level provides in the linguistic personality research a real transition from the estimation of its speech activity to the estimation of its real activity in the world.
Цей рівень у структурі мовної особистості забезпечує закономірний перехід від оцінок мовної діяльності до усвідомлення реальної власної діяльності у світі.
