Examples of using The estimation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
improve the basis for the estimation of the level of error.
The estimation of phosphorus will be carried out on an aliquot part of the solution thus obtained by Method 3.2.
Procjena fosfora izvest će se na alikvotnom dijelu tako dobivene otopine prema metodi 3.2. Metoda 3.2.At a conceptual level, the project introduces a new definition and methodology for the estimation of the Value of Travel Time(VTT).
Koncept projekta je uvesti novu definiciju i metodologiju za procjenu vrijednosti vremena utrošenog na prometovanje(VTT).The estimation of costs for administrations
Procjena troškova za administracijeInformation on the estimation of when the information ceases to be inside information, in accordance with Article 3(3)(e) of Delegated Regulation(EU) 2016/960.
Informacija o procjeni kada će informacije prestati biti povlaštene informacije u skladu s člankom 3. stavkom 3. točkom(e) Delegirane uredbe(EU) 2016/960.With the aim to widen the estimation of emissions from passenger vehicles,
S ciljem da se produbi procjena emisija iz putnički automobila,(c) decide on the estimation of costs and the share to be paid by the group members.
(c) odlučuje o procjeni troškova i o udjelu koji trebaju platiti članovi skupine.I'm afraid you live in the middle of the countryside, the estimation for the arrival of a police unit is at least an hour.
U prirodi, procjena za dolazak Bojim se zivi u sredini od policije je najmanje jedan sat.Whether I stand high or low in the estimation of the world, my conscience is clear.
nisko po svjetskoj procjeni, moja savjest je čista.Of a police unit is at least an hour. I'm afraid you live in the middle of the countryside, the estimation for the arrival.
U prirodi, procjena za dolazak Bojim se zivi u sredini od policije je najmanje jedan sat.Therefore, the estimation by the party that the Union demand will follow on this basis the low scenario by 2020 is not backed by the data it provided itself.
Stoga procjena te strane da će, na temelju toga, potražnja u Uniji slijediti lošiji scenarij do 2020. nije potkrijepljena podatcima koje je ona sama dostavila.The estimation is that 80 percent of wild plants depend on insects for pollination,
Procjena je, primjerice, da 80 posto divljih biljnih vrsta ovisi o kukcima za oprašivanje,Also, the estimation method of this characteristic into the process of identification of optimum manufacturing system solution are given.
Data je također metoda vrednovanja ove značajke u postupku identifikacije optimalnog rješenja proizvodnog sistema.The estimation of the required additional public and private investment is 4.7 billion in the period of 5 years.
Potrebna dodatna javna i privatna ulaganja procjenjuju se na 4, 7 milijardi EUR tijekom razdoblja od pet godina.There was little to impede the estimation of the present capacity of the Third Source
Malo je toga moglo stati na put procjeni sadašnjeg kapaciteta Trećeg IzvoraThe estimation results show that output was below its potential level until the second quarter of 2002.
Iz rezultata procjene može se vidjeti kako se output nalazio ispod svoje potencijalne razine do drugog tromjesečja 2002.thus eliminating the estimation of where to make the initial incision.
Komisija može usvojiti smjernice za procjenu troškova iz stavka 1. koje bi sastavila savjetujući se s državama članicama, čime bi operaterima osigurala transparentnost i predvidljivost.For the estimation of quality of life, we have used the“Quality of life index”, to measure the perception of the important areas of life, such as health and functioning in the fields of social,
Za procjenu kvalitete života koristio“Quality of lifeindex” kojim se mjerila percepcija važnih životnih područja kao što su zdravlje i funkcioniranje,
