THE ESTIMATION in Slovak translation

• odhad
• odhadovanie
• odhadovaní
• odhadu
• odhade
• odhadov

Examples of using The estimation in English and their translations into Slovak

According to the estimation, done particularly on this game,
Podľa odhadov, ktoré sa uskutočnili najmä v tejto hre,

However, this historical basis is not always fully relevant for the estimation of future corrections and may need to be duly adjusted.
Tento historický základ však nie je vždy úplne relevantný na odhadovanie budúcich opráv a môže byť potrebné ho náležite upraviť.

For more information on the ECA's audit approach and the estimation of the most likely error rate see page 35.
Viac informácií o audítorskom prístupe EDA a odhade najpravdepodobnejšej chybovosti nájdete na strane 35.

EEA is undertaking studies aiming to improve the estimation of transport emissions both with regard to accuracy
agentúra EEA vypracúva štúdie zamerané na zlepšenie odhadov dopravných emisií vzhľadom na presnosť

These distributions are of great importance in the estimation of covariance matrices in multivariate statistics.
Rozdelenie je veľmi dôležité pri odhadovaní a získavaní odhadov kovariančných matíc vo viacrozmerných štatistických analýzach.

Image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density,
Boli pozorované chyby v odhadoch hustoty mozgových β-amyloidových neuritických plakov,

The estimation of overall security costs is very high
Odhady celkových nákladov sú veľmi vysoké

The Commission will use the experience with the estimation of incurred eligible expenses to further improve the cut-off exercise in the future.
Komisia využije skúsenosti s odhadom vzniknutých oprávnených výdavkov na ďalšie zlepšenie rozdeľovania účtovných období v budúcnosti.

The estimation assumes equal distribution of DED to the CNS
Odhady predpokladajú rovnakú distribúciu DED do CNS,

not on the estimation of commerce.
nie v obchodných odhadoch.

The estimation of the required additional public
Odhadovan vka dodatočnch potrebnch verejnch

The estimation of the effects on EU citizens of the matters under the purview of the Observatory;
Odhadnúť účinky, ktoré na občanov EÚ budú mať záležitosti spadajúce do právomocí strediska.

The estimation of global market for environmental goods
Podľa odhadov má svetový trh s environmentálnymi tovarmi

The value of an article does not depend on its essential nature but on the estimation of men, even if that estimation is foolish.”.
Hodnota tovaru nezávisí na jeho podstate, ale na ocenení ľuďmi, i keby bolo ich ocenenie nerozumné.”.

BIOGAS For the estimation of biogas potential we can use the numbers of animals(cattle, pigs and poultry) and derive biogas production in m3.
Na zhodnotenie potenciálu bioplynu je možné použiť vstupné údaje zodpovedajúce počtu zvierat v živočíšnej výrobe(hovädzí dobytok, ošípané a hydina) a z toho odvodiť potenciálnu výrobu bioplynu v m3.

Such value of the company depends on the estimation of the present value of future cash flows(cash flow stream)
Takáto hodnota spoločnosti závisí od odhadu súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov(toku dnešných

The estimation of the needs for investment is much higher
Odhadovaná výška potrebných investícií je oveľa vyššia.

The estimation of the required additional public
Odhadovaná výška dodatočných potrebných verejných

This ability is essential for the estimation of the depth and the sequence of the objects within the field of vision,
Táto schopnosť je nevyhnutná na posúdenie hĺbky, poradia objektov v zornom poli,

Under the existing legislation, the estimation of missing data is the responsibility of each Member State(Article 12(2)).
Podľa platných právnych predpisov je za odhad chýbajúcich údajov zodpovedný každý členský štát(článok 12 ods. 2).