Examples of using The estimation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The estimation of the effect of diet composition
Under the existing legislation, the estimation of missing data is the responsibility of each Member State Article 122.
W ramach obowiązującego prawodawstwa szacowaniem brakujących danych zajmuje się każde państwo członkowskie art. 12 ust. 2.For the estimation of effective and equivalent doses the values and relationships referred to
According to the estimation of the Ministry of Culture
We carry out the estimation on earth thus we can only indicate the forms of life that evolved here.
The estimation was made taking into account the data from the 2002 Population
Robustness of the estimation methods of parameters and statistical flood quantiles to the shortcomings of the largest elements in the datasets.
Odporności metod estymacji parametrów i kwantyli powodziowych statystycznych modeli hydrologicznych na niedoskonałości największych elementy w próbie pomiarowej.The estimation of total page views
Estymacja liczby odsłon,Member States shall, on the basis of the exposure risk involved, establish a system for the estimation of doses to members of the public from planned exposure situations.
Państwa członkowskie ustanawiają- na podstawie zagrożenia związanego z narażeniem- system służący szacowaniu dawek otrzymywanych przez członków społeczeństwa w sytuacjach narażenia planowanego.The estimation of the economic operators' losses in the first two weeks of the crisis is at least of EUR 812.6 million,
Organizacje rolników szacują, że straty poniesione przez podmioty gospodarcze w ciągu pierwszych dwóch tygodni tej sytuacji kryzysowej wyniosły przynajmniej 812,Effective fishing power" means the estimation of the fishing power of vessels by a comparison of the catches made by those vessels;
Efektywna moc połowów" oznacza ocenę mocy połowów statków poprzez porównanie odłowów wykonanych przez te statki;The estimation of drug-related public expenditure is a different exercise from that of estimating social costs.
Oszacowanie wydatków publicznych związanych z narkotykami to zadanie odmienne niż Image interpretation errors in the estimation of brain β-amyloid neuritic plaque density, including false negatives,
Obserwowano błędy związane z interpretacją obrazów dotyczące gęstości płytek neurytycznych z β-amyloidu w mózgu,National forest inventories(NFI) are the most important data sources for the estimation of whether forest are sinks
The estimation is based on- among the others- the fact in the long run it will be impossible to maintain the current relatively low consumption.
Ŝe zuŜycie energii elektrycznej w Polsce będzie rosło, m.in. ze względu na relatywnie niski jego poziom obecnie- niemoŜliwy do utrzymania w dłuŜszej perspektywie.The estimation of the expected yield of gas, which is necessary
Oszacowanie oczekiwanej wydajności w zakresie produkcji gazu,by the end of the year, the accuracy of the information provided by the operational departments on the estimation of accrued operational expenditure.
dokładności informacji przedkładanych przez departamenty operacyjne dotyczących oszacowania rozliczeń międzyokresowych biernych środków operacyjnych.describing the estimation of the age of the Earth to 1.6 billion years using radiometric dating.
w której określał szacunkowy wiek ziemi na 1, 6 mld lat, w badaniach swych użył metody datowania izotopowego.Source: Estimated from the"Handbook on the estimation of external cost in the transport sector", table 723.
Źródło:„Podręcznik dotyczący szacowania kosztów zewnętrznych w sektorze transportu”(Handbook on the estimation of external cost in the transport sector), tabela 723.which could permit the estimation of actual pesticide dietary exposure.
który umożliwiłby ocenę rzeczywistego narażenia na pestycydy w diecie.
