THE ESTIMATION in Norwegian translation

• estimering
• estimeringen
• beregningen
• anslaget
• ved bedømming

Examples of using The estimation in English and their translations into Norwegian

In the estimation we use register information on the number of employee relationships and industry for each establishment in the entire population.
I estimeringa nyttar vi registerinformasjon om tal på arbeidstakarforhold og næring for kvar verksemd i heile populasjonen.

Seasonally adjusted volume figures are not included in the estimation of twelve-month growth, thus seasonal adjustment is not relevant for C3.
Sesongjusterte beholdninger inngår ikke i beregning av tolvmånedersvekst. Sesongjustering er derfor ikke relevant for K3.

The different models for the estimation of the ice shell thickness give values between a few kilometers and tens of kilometers.
S 15 De ulike modellene for beregning av isskallets tykkelse gir verdier mellom noen få kilometer til flere titalls kilometer.

The result of these investigations might be to keep these data out of the estimation procedure.
Resultatet av disse vurderingane kan vere å halde dei innrapporterte data frå desse verksemdene utanfor estimeringa.

The study handles fire control processes, the estimation of the size of fire, as well as the consequences of fire.
Studiet tek for seg prosessane som styrer ein brann, estimerer storleiken på ein eventuell brann, samt konsekvensane av brannen.

For the estimation of PML risk in the different patient subgroups, please refer to the Physician Information and Management Guidelines. Anti-JCV antibody testing.
Se”Informasjon til legen og retningslinjer for håndtering” for beregning av risiko for PML i de ulike undergruppene av pasienter.

Assuming that counting has been conducted without error, the strip transect method allows for the estimation of bird density within the strip that was followed.
Gitt at tellingen foregår uten feil gir stripetransektmetoden mulighet for å estimere tetthet av fugl innenfor stripen som har vært fulgt.

For the estimation of PML risk in the different patient subgroups, please refer to the Physician Information and Management Guidelines.
Se”Informasjon til legen og retningslinjer for håndtering” for beregning av risiko for PML i de ulike undergruppene av pasienter.

however, serves only as a guide as the estimation of the condition of a watch is always subjective.
denne klassifiseringen kun er ment som en veiledning, ettersom vurderingen av tilstanden til en klokke alltid er subjektiv.

The definitions used in the national accounts are also used in the estimation of emissions from Norwegian economic activity.
Utslipp fra norsk økonomisk aktivitet benytter en definisjon av Norge tilsvarende den som brukes i nasjonalregnskapet.

software that will help reducing the uncertainties related to the estimation of volcanic sulphur emissions.
vil bidra til å redusere usikkerhetene knyttet til estimeringen av vulkanske svovelutslipp.

For most power tools, the estimation of Texp comes from an international study(CEN Technical Report-“Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery”).
For de fleste el-verktøy kommer beregningen av Texp fra en internasjonal studie(CEN Technical-rapport-"Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery").

therefore, an intersubjective judicial evaluation has to be the base for the estimation of the limits in this respect.
derfor må en intersubjektiv rettslig vurdering må legges til grunn for estimeringen av grensene for dette.

the structural survey of Statistics Norway to form the basis for the estimation of the financial structures of the different industries.
kommer fra de administrative registrene og Strukturundersøkelsen. Til sammen danner dette grunnlaget for beregningen av de økonomiske strukturene i næringene som ligger til grunn ved publiseringen av endelige tall.

and this means that the estimation of the energy used for units outside the sample is somewhat uncertain at preliminary figures.
og dette medfører at estimeringen av energibruken til virksomheter utenfor utvalget blir noe usikkert ved publisering av foreløpige tall.

For the estimation of the regression analysis coefficients the data between years 1969
For estimering av regresjonsanalyse koeffisienter data mellom årene 1969 og 1999 ble brukt,

A high degree of discretionary judgement is required in order to assess evidence of loss, and the estimation of amounts and timing of future cash flows with a view to determining a calculated loss is affected by this judgement.
Stor grad av skjønn kreves for å vurdere bevis på tap, og estimering av beløp og tidfesting av fremtidige kontantstrømmer for å fastsette beregnet tap påvirkes av dette skjønnet.

he showed how to estimate and then to refine the estimation of a planet's orbit.
viste han hvordan å estimere og å avgrense estimering av en planet i bane.

Once the estimation and engineering portions of the project are done,
Når estimater og ingeniørarbeid i prosjektet er ferdig,

The ongoing efforts to increase the reliability of inventory leads to regularly conduct various investigations to improve the estimation methods and data used,
Vedvarende innsats for å øke påliteligheten av lager fører til regelmessige undersøkelser for å forbedre estimeringsmetodene og dataene som brukes, for å integrere statistiske revisjoner