THE ONCE in Hebrew translation

• פעם אחת
• פעם
• בעבר
• ב ה עבר

Examples of using The once in English and their translations into Hebrew

All right, so listen up. Dante, the once legendary b-boy,
בסדר, אז תקשיב דנטה, b-boy פעם אחת האגדי, עכשיו

And on the once dust-choked plains of Amboseli, there's a return to the good times.
ועל פני מישורי האבק השנוקים בעבר של אמבוסילי, ישנה חזרה לזמנים הטובים.

In his eighth season, the once promising shooter has become a shoot-first guard that rarely factors into team play.
בעונה השמינית שלו, היורה המבטיח פעם הפך לשומר ראשוני שלעיתים רחוקות גורם לשחק במשחק קבוצתי.

Summary: The once benevolent King Gurumes has become greedy after discovering a large supply of blood rubies under his kingdom.
את מלך גורומס פעם אחת המיטיב הפך חמדן לאחר שגילה היצע גדול של אבני אודם דם מתחת לממלכתו.

The once and future king of comedy, Jerry the first gracing our humble abode.
מלך הקומדיה בעבר ובעתיד, ג'רי הראשון, מכבד בנוכחותו את ביתנו הקט.

perhaps the most interesting places- the once magnificent, now ruined cities of Byblos and Baalbek.
אולי המקומות המעניינים ביותר- הערים פעם מפוארות, עכשיו הרוסות של Byblos ובעלבק.

three Confederate field armies, including the remnants of the once formidable Army of Tennessee, but they were armies in name only.
ובכללן את שארית ארמיית טנסי העוצמתית בעבר, אולם היו אלה ארמיות בתואר בלבד.

I only went over to see her the once, but she really took to me.
עד אז פגשתי אותה רק פעם אחת, אבל היא החליטה להעריץ אותי.

the United States, the once dominant power in the region,
ארצות הברית, בעבר הכוח הדומיננטי באזור,

as allegations and rumors swirl around the once universally-beloved actor.
כמו האשמות ושמועות מערבולת סביב שחקן פעם אהוב אוניברסלית.

No, no. I just knocked the once and you immediately opened the door.
לא, לא, פחות או יותר דפקתי רק פעם אחת, ואז מיד פתחת את הדלת.

the United States, the once dominant power in the region,
ארצות הברית, בעבר הכוח הדומיננטי באזור,

Almost opposite on the left-hand side is Banqueting House which is the only remaining building of the once enormous Whitehall Palace.
כמעט הפוך בצד השמאלי הוא בית הנשפים שבו הוא הבניין היחיד שנותר של ארמון וייטהול עצום פעם.

The once celebrated Gilliam Natural Gas Company--[ Distorted voice] Luke Gilliam… We have unfinished business.
חגג פעם אחת גיליאם גז טבעי חברה-[קולמעוות] לוק גיליאם… יש לי עסק לא גמור.

So it is with great pride that I introduce to you the once and future Mr. 3000, Stan Ross.
אז זה גאווה גדולה להכיר לכם אותו. מר. 3000 בעבר ובעתיד סטן רוס.

It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean.
היא מאד יפה, והיא החלה במהירות לגדול פרא ולהשתלט על מה שהיה פעם המגוון הביולוגי העשיר מאד של צפון-מערב הים התיכון.

The once benevolent King Gurumes has become greedy after discovering a large supply of blood rubies under his kingdom.
את מלך גורומס פעם אחת המיטיב הפך חמדן לאחר שגילה היצע גדול של אבני אודם דם מתחת לממלכתו.

This simple, harmonic, Gothic- Renaissance palace appears to be too modest for the once wealthy Dubrovnik Republic.
ארמון גותי-רנסאני פשוט והרמוני, הנראה כצנוע מדי עבור הרפובליקה של דוברובניק שהייתה כה עשירה בעבר.

The images are accompanied by stories of life in the once buzzing intersection point between religion, culture and commerce of a thriving community.
התמונות מלוות בסיפורים על החיים השוקקים במה שהיה פעם המרכז הדתי-תרבותי-מסחרי של קהילה משגשגת.

I will say it just the once.
אגיד זאת כעת ואגיד זאת רק פעם אחת.