THIS LED in Hebrew translation

• זה הוביל
• זה גרם
• זה הביא
• בעקבות זאת
• בדרך זו
• זה גרר
• הדבר יצר

Examples of using This led in English and their translations into Hebrew

This led to petroleum shortages.
הדבר גרם למחסור חמור בדלק.

Has this led to unexpected outcomes?
האם זה לא מוביל לתוצאות בלתי צפויות?

This led to a form of fear,
הדבר גרם לסוג של פחד

All this led me to thoughts about my dad.
כל אלה גרמו לי לחשוב על אבא שלי.

This led to the Korean war which killed millions of people.
זוהי תוצאה של מלחמת קוריאה, בה נהרגו אלפי גברים.

All this led to the loss of lives and property.
כל אלה גרמו לאובדן כבודם ורכושם.

This led to some complaints by some commentators.
והדבר הביא למספר תלונות של צופים.

This led to cycles of violence and retribution.
בכך הביא לגלים של אלימות ופורענות.

This led to a minor revolt which was quickly crushed by the army.
המהלך הוביל להתקוממות מינורית אשר חוסלה במהרה על ידי הצבא.

This led to his quick demise.
הדבר גרם לירידה מהירה בערכם.

This led Him to have greater concern for His followers.
הדבר גרם לו לדאוג יותר לחסידיו.

This led him to an agent.
זה הדריך אותו בפועלו.

This led to her instant death.
בכך הביא למותה המיידי.

This led to a positive snowball effect.
עובדה שגרמה לכדור שלג חיובי.

All this led me to a thought experiment.
כל העניין הזה הביא אותי להרהר בניסוי מחשבתי מסוים.

This led, very quickly, to our divorce.
הרומן הזה הוביל די מהר לגירושים שלי.

This led to inevitable conflict.
וזה גרם לקונפליקט נוסף בלתי נמנע.

This led to a further discovery of more music which had also been discarded.
תגלית זו הובילה לגילוי נוסף של עוד מוזיקה שהושמטה גם היא.

This led to Busker"making crass remarks about women and muttering vintage phrases".
בחירה זו גרמה לכך שבסקר"מעיר הערות גסות על נשים ומלמל ביטויים וינטג'יים".

This led me to something else.
וזה הביא אותי למשהו אחר.