THIS WAS ALWAYS in Hebrew translation

• זה תמיד היה

Examples of using This was always in English and their translations into Hebrew

This was always the problem, wasn't it?
זו הרי תמיד היתה הבעיה, לא?

I knew him for 30 years; this was always the plan.
אני מדגמנת כבר שש שנים וזו תמיד הייתה המטרה.

You knew this was always the plan.
ידעת תמיד שזאת הייתה התכנית.

This was always the plan, Stark.
זו היתה תמיד התוכנית, סטארק.

This was always a family place.
העסק תמיד היה משפחתי.

This was always the plan-- to get as far away as fast as we could.
תמיד זו היתה התכנית, להסתלק רחוק ככל האפשר.

And this was always the effect of the Reformation.
זו תמיד הייתה תחושה של התחדשות.

This was always his goal.
זו תמיד היתה המטרה שלו.

This was always the plan.
זאת תמיד הייתה התוכנית.

This was always my take.
זו תמיד הייתה הגישה שלי.

This was always Grace.
זו תמיד היתה נאווה.

This was always an ominous sign.
וזה תמיד היה סימן רע.

But this was always Jack's job I was the pencil pusher.
אבל זו תמיד היתה עבודתו של ג'ק.

This was always is idea.
זה תמיד היה אותו רעיון.

This was… Well, this was always Dutch's purview.
זה תמיד היה התחום של דאטש.

This was always the idea.
זה תמיד היה אותו רעיון.

This was always the plan.
זו היתה תמיד התוכנית.

This was always going to be an impossible task.
תמיד הייתה זו משימה בלתי אפשרית.

This was always Hitler's intentiοn.
זו תמיד הייתה כוונתו של היטלר.

This was always my family tradition.
זו תמיד היתה המסורת של משפחתי.