THIS WAS ONLY in Hebrew translation

• זה היה רק
• זהו רק
• מדובר רק

Examples of using This was only in English and their translations into Hebrew

This was only the beginning for women's rights when it came to the workforce.
זו הייתה רק ההתחלה של עבודתה לקידום זכויות נשים.

I managed to escape, but this was only the beginning.
ניסיתי לברוח, אבל זו היתה רק ההתחלה.

This was only the first surprise.
אלא שזאת הייתה רק ההפתעה הראשונה.

This was only the first taste of the approaching storm.
היו אלה רק אותות ראשונים של הסופה המתקרבת.

This was only the beginning of the evening.
זאת הייתה רק ההתחלה של הערב.

Yet if this was only a possibility- it would not be a noble truth.
אבל אם זו הייתה רק אפשרות- היא לא הייתה אמת נאצלת.

But, this was only in the local market.
אבל זה כך רק בשוק המקומי.

This was only one part of the reason for her to join.
זו הייתה רק חלק מהסיבה שבקשתיך להכנס.

This was only a minor screw-up, of course.
זו היתה רק עקיצה קטנה כמובן.

And this was only an hour in a pool.
וזו הייתה רק שעה אחת בתחנה אחת.

This was only after all medical treatments had failed.
אולם זה רק כאשר כל הטיפולים האחרים נכשלו.

And this was only the first picture.
זו הייתה רק התמונה הראשונה.

This was only illusion, of course.
זו היתה רק אשליה, כמובן.

But this was only the beginning of the feast.
אבל זאת היתה רק התחלת החגיגה.

But this was only the first revolution.
אבל זו היתה רק המהפכה ההתחלתית.

And all this was only on page 33 of the book.
וכל זה רק בעמוד 10 של התוכנית.

But as you know this was only the start.
אך כפי שאתם יודעים, זו הייתה רק ההתחלה.

But remember- this was only the semi-final.
אבל עלינו לזכור- זה רק חצי גמר.

I told you from the start this was only an emergency placement until we could find the boy's family.
אמרתי לך מההתחלה זה היה רק מיקום חירום עד שיכולנו למצוא את משפחתו של הנער.

After all, he saw, this was only a room, and not the enchanted chamber where he had passed those poignant hours.
ככלות הכול, ראה, זה היה רק חדר, ולא האולם המכושף בו בילה את השעות המרגשות ההן.