THIS WAS PROBABLY in Hebrew translation

• זה היה כנראה
• זה בטח היה
• זה היה אולי

Examples of using This was probably in English and their translations into Hebrew

This was probably a public building.
אין ספק שהיה זה מבנה ציבורי.

This was probably the most important goal of the year.
זה אולי המטרה הכי גדולה של השנה.

This was probably not the place.
זה בטח לא המקום.

This was probably a bad mistake for them.
זו הייתה, כנראה, טעות קשה מבחינתו.

This was probably at his urging.
מן הסתם זה היה לפי דרישתו.

But this was probably the most public evidence of bullying.
אבל מן הסתם זה היה מקרה הבריונות הכי פומבי שלו.

This was probably because mother did not punish me.
כנראה שזה עזר, כי אמי לא היכתה אותנו.

This was probably the most disappointing movie of the year.
זה כנראה הסרט המאכזב של השנה האחרונה.

This was probably the day of His resurrection.
ויתכן שהיה זה ביום מחרת רדתו.

This was probably the best weekend so far.
קרוב לודאי שזה היה יום שלישי הכי טוב עד היום.

This was probably at the behest of the paper.
אבל זה כנראה נשאר במסנן הנייר.

And this was probably Geeta's last opportunity.
וזו כנראה הייתה ההזדמנות האחרונה של גיטה להוכיח את עצמה.

This was probably the start of Paul's spiritual path.
כפי הנראה היתה זו תחילת דרכו הפוליטית של המן.

This was probably the first store in the town.
זו כנראה היתה החנות הראשונה מסוגה בארץ.

This was probably the toughest decision of the year.
זו כנראה הייתה הבחירה הקלה ביותר של השנה.

This was probably a private well,
זה היה כנראה באר פרטית,

This was probably his first kill,
זה בטח היה הרצח הראשון שלו,

I know this was probably a little confusing to you, so I'm going to try to do a couple more examples.
אני יודע שזה היה כנראה מבלבל במקצת ולכן אני אנסה להראות מספר דוגמאות נוסף.

This was probably a success for the business,
זה היה כנראה הצלחה עבור העסק,

At the time of its peak, this was probably one of the most beautiful and popular caravanserai in the Kermanshah area.
בזמן הפאר הגדול ביותר שלה, זה היה כנראה אחד caravanserais היפה והפופולרי ביותר באזור Kermanshah.