THIS WAS EXACTLY in Hebrew translation

• זה בדיוק
• זה היה בדיוק

Examples of using This was exactly in English and their translations into Hebrew

Benyahu looked at the ring and immediately smiled; this was exactly the ring he was looking for.
בניהו התבונן בטבעת ומיד חייך- זו הייתה בדיוק הטבעת שחיפש.

Benayahu looked at the ring and immediately smiled; this was exactly the ring he was looking for.
בניהו התבונן בטבעת ומיד חייך- זו הייתה בדיוק הטבעת שחיפש.

Then I discovered that this was exactly the problem.
כן- אחרי זה הבנתי שגם זאת בדיוק היתה הבעיה.

And then I realized this was exactly what I needed, a chance to be with myself and to reflect.
ואז הבנתי שזה בדיוק מה שהייתי צריך… הזדמנות להרהר עם עצמי.

This was exactly the happy ending everyone wanted(except,
זה היה בדיוק הסוף הטוב שכולם רצו(פרט,

I knew this was exactly what was needed for them as well as for David at this time.
אני יודעת שזה בדיוק מה שהם היו זקוקים לו כמו גם דויד באותו הזמן.

And this was exactly the kind of thing I wanted to learn… How to follow in the footsteps of.
וזה היה בדיוק הדבר שרציתי ללמוד איך ללכת בעקבותיו של מישהו.

This was exactly what I wanted, too- to not let those sentient beings directly sin against the Fa so that they could still be saved.
זה בדיוק מה שגם אני רציתי- על ידי כך שלא מרשים לישויות האלה לבצע ישירות פשע כלפי הפא, הן יכולות להינצל.

This was exactly as specified by Jeremiah if we convert his timeframe into solar years(70 years* 360/365.2422= 69 Gregorian solar years of Jeremiah's exile).
זה היה בדיוק כפי שצויין לפי ירמיהו אם אנחנו נהמר את מסגרת הזמן שלנו לתוך שנות השמש(70* 360\365.2422= 69 שנות השמש הגרגוריאניות של גלות ירמיהו).

This was exactly what I was searching for a long time, without even realizing it,” says Guy.
זה היה בדיוק מה שחיפשתי במשך הרבה מאוד זמן בלי להיות מודע לזה", אומר גיא.

although for a long time this was exactly what was considered.
במשך זמן רב זה היה בדיוק מה שנחשב.

And this was exactly the experience of what it was like to go control software with your hands.
וזו היתה בדיוק החוויה של מה שזה לשלוט בתוכנה בידיים.

This was exactly what I was searching for a long time, without even realizing it,” says Guy.“And a….
וזה היה בדיוק מה שחיפשתי במשך הרבה מאוד זמן בלי להיות מודע לזה", אומר גיא."ו…".

This was exactly what happened for one young man and his friend- and both young lives ended all too soon as a result.
וזה בדיוק מה שקרה עבור בחור צעיר וחבר שלו- שהחיים של שניהם הסתיימו מוקדם מדי כתוצאה מכך.

This was exactly the reality that, after many years,
זו בדיוק היתה המציאות שהובילה,

She would organized state dinners in her sleep, and this was exactly the sort of event she was ready to build her livelihood upon.
היא ארגנה סעודות רשמיות מתוך שינה, והחתונה הזאת היתה בדיוק מסוג האירועים שעליהם היא התכוונה לבסס את פרנסתה.

This was exactly what I was searching for a long time, without even realizing it,” says Guy.
וזה היה בדיוק מה שחיפשתי במשך הרבה מאוד זמן בלי להיות מודע לזה", אומר גיא.

there was far more freedom to experiment with the use of Biblical law in the legal codes of the colonies, and this was exactly what these early colonists set out to do.
הייתה אפשרות חופשית יותר להתנסות בחוקי התורה, בחקיקה של המושבות- וזה בדיוק מה שאותם מתיישבים התחילו לעשות.

there was far more freedom to experiment with the use of biblical law in the legal codes of the colonies, and this was exactly what these early colonist set out to do.
הייתה אפשרות חופשית יותר להתנסות בחוקי התורה, בחקיקה של המושבות- וזה בדיוק מה שאותם מתיישבים התחילו לעשות.

warned that this was exactly what would happen if a blanket exemption was given to yeshiva students.
הזהירו שזה בדיוק מה שיקרה אם יוענק פטור גורף לתלמידי הישיבות.