TO A CONDITION in Hebrew translation

• ל ה מצב
• למצב

Examples of using To a condition in English and their translations into Hebrew

which can lead to a condition known as lymphocytosis,
מה שיכול להוביל למצב המכונה לימפוציטוזה,

which lead ultimately to a condition in which the thetan ceases to be“enturbulated” with material conditions(MEST).
ושמוביל בסופו של דבר למצב שבו התטן מפסיק להיות"מעורבל" בתוך מצבים חומריים(MEST).

Specifically, Mr. Hubbard analyzed the various degrees of survival- from a non-existence state to a dangerous situation, to a condition of emergency to one of normal, affluence and power.
ליתר דיוק, מר האברד ניתח את הדרגות השונות של הישרדות- ממצב של אי-קיום למצב של סכנה, למצב של חירום, ועד למצב של פעילות נורמלית, שפע ועוצמה.

The agreement was made possible after Israel agreed to a condition demanded by the Chinese government that in practice provides that Chinese construction workers in Israel will not be employed in settlements in the West Bank or East Jerusalem.
החתימה על ההסכם התאפשרה אחרי שישראל הסכימה לתנאי שהציבה ממשלת סין ולפיו פועלי בניין סינים שיגיעו לעבוד בישראל לא יועסקו בהתנחלויות בגדה המערבית או במזרח ירושלים.

may show to a condition to seek further aid.
עשויה להציג מצב לחפש עזרה נוספת.

History Hystero-epilepsy is a historical term that refers to a condition described by 19th-century French neurologist Jean-Martin Charcot. a result of being treated on the same ward as patients who genuinely had epilepsy.">
אפילפסיה היסטרית הוא מונח היסטורי המתייחס למצב כפי שתואר על הנוירולוג הצרפתי ז'אן-מרטן שארקו[5]

The Assembly… Recalls the role of the League in assisting Iraq to progress from its status under an"A" Mandate to a condition of complete independence,
נזכרת בתפקיד חבר[הלאומים] בסיוע לעירק להתקדם ממעמדה תחת מנדט"א" למצב של עצמאות מוחלטת, מקדמת בברכה את

At the time of Bergerac Alexander was blind in one eye due to a condition of the retina.[2] He retired from acting in 1999,
כשהופיע בסדרה"ברז'ראק" היה אלכסנדר עיוור בעין אחת בגלל בעיה ברשתית. ב-1999 פרש ממשחק

It means you're not adapted to a condition.
זה אומר שלא הצלחתם להסתגל למצב מסוים.

Restore the Vehicle to a condition corresponding to normal wear.
להחזיר את הרכב למצב המתאים ללבוש רגיל.

Sometimes it can lead to a condition called delerium tremens.
זה יכול בסופו של דבר להוביל למצב הנקרא דלדול עצם.

Prolonged sun exposure can lead to a condition called Photokeratitis.
חשיפה לאור UV מוגזם גם עלול לגרום למצב שנקרא photokeratitis.

To crush a handful of berries to a condition of porridge.
קומץ של פירות יער למצב של דגני בוקר.

Randomly assign the infant to a condition and an order.
להקצות באופן אקראי של התינוק תנאי וצו.

Large-scale initiatives like these are important for bringing awareness to a condition that affects 300 million people worldwide.
יוזמות נרחבות כאלה חשובות להעלאת המודעות למצב שפוגע ב-300 מיליון אנשים ברחבי העולם.

You must change the way you are doing things because that is what led you to a Condition of Emergency.
אתה חייב לשנות את הדרך שבה אתה עושה דברים כי זה מה שהוביל אותך ל-'מצב פעולה חירום'.

If TSSGOLF is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product.
אם HP אינה יכולה, תוך פרק זמן סביר, לתקן או להחליף מוצר כלשהו כדי להחזירו למצב המתחייב מתנאי האחריות, תהיה זכאי להחזר כספי של מחיר הרכישה מייד עם החזרת המוצר.

If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product.
אם HP אינה יכולה, תוך פרק זמן סביר, לתקן או להחליף מוצר כלשהו כדי להחזירו למצב המתחייב מתנאי האחריות, תהיה זכאי להחזר כספי של מחיר הרכישה מייד עם החזרת המוצר.

A Danger Condition to a Power Condition..
מצב פעולה סכנה עד'מצב פעולה עוצמה'.

A Danger Condition to a Power Condition..
מצב סכנה עד'מצב.