Examples of using Trying to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You also spent $2,000 trying to start that boy band.
ביזבזת 2, 000 דולר נוספים בניסיון להקים להקת בנים.You met her as a girl coming home, trying to start over.
אתה פגשת אותה כשהיא חזרה הביתה וניסתה להתחיל מחדש.Trying to start over, but she needs to know more about what happened to her family.
Evan's married and trying to start a family, so are you,
I keep trying to start over, but… I can't get anywhere… Because I'm lost, brother.
אני כל הזמן מנסה להתחיל מחדש, אבל… אני לא מגיע לשום מקום… כי אני אבוד, אח.However, an 18 year-old trying to start a school is not easy unless you have a big patron or a big supporter.
I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself.
אני רק בחורה שמנסה להקים עסק, להשיג שביב מהחלום האמריקני.The boys are still back there trying to start a fire. They're all chopping away, but we have got nothing!
הבנים עדיין שם מנסים להדליק את האש, הם משפשפים, אבל אין לנו כלום!It's another ragtag group of girls trying to start their own sorority.
זאת עוד חבורה גדולה של בנות שמנסה להקים אחווה משלה.It's like removing all oxygen from the room before trying to start a fire.
זה כמו לשאוב החוצה את כל החמצן בחדר לפני שמנסים להדליק אש.I mean, he's big and all, and that's fine if we trying to start a rap label.
אני מתכוון, הוא בחור גדול וזה בסדר… אם אתה מנסה להקים חברת הפקת ראפ.at this point trying to start a trial in two weeks I would lose this trial.
בנקודה זו, לנסות להתחיל משפט בעוד שבועיים, הייתי מפסיד במשפט הזה.Do you really want to make payments on your Mediterranean cruise five years from now when you may be saving for a home or trying to start a family?
האם אתה באמת רוצה לבצע תשלומים בשיט בים התיכון שלך חמש שנים מהיום, כאשר ייתכן חיסכון עבור בית או מנסה להקים משפחה?The materials make it so much easier to focus on getting the class engaged in the lesson rather than trying to start on this subject from the ground up.”.
החומרים עושים את זה הרבה יותר קל להתמקד במעורבות הכיתה בשיעור מאשר לנסות להתחיל את הנושא הזה מאפס".I very much recommend becoming familiar with the book and trying to start studying it.
אני ממליץ מאוד לעשות הכרות עם הספר ולנסות להתחיל ללמוד אותו.It makes it so much easier to get the class engaged in the lesson than trying to start from the ground up.
זה הופך את זה לדבר הרבה יותר קל לגרום לכיתה להיות מעורבת בשיעור מאשר לנסות להתחיל מאפס.We're also very busy working on trying to start a family,- and that takes a lot of time.
אנחנו גם עסוקים מאוד בניסיונות להקים משפחה וזה דורש הרבה זמן.I can't end up five years from now being single, trying to start my life over again.
אני לא יכולה לגמור כרווקה חמש שנים מהיום, ומנסה להתחיל שוב את חיי. אני לא אהיה מסוגלת לעשות זאת.That's exactly the same as trying to start a car without a gas in the tank.
זה בדיוק אותו הדבר כמו וניסתה להתחיל מכונית בלי גז במיכל.You once beat up a mascot at a little league softball game for trying to start the wave with everyone.
עם הרבצת לקמע במשחק כדור בסיס בליגה קטנה כי הוא ניסה להתחיל גל עם כולם.
