TRYING TO START in Polish translation

• próbuje zacząć
• próbowałam rozpocząć
• próbuje uruchomić
• próby uruchomienia
• chciałem uruchomić
• zapałem usiłujemy

Examples of using Trying to start in English and their translations into Polish

However, an 18 year-old trying to start a school is not easy unless you have a big patron
Jakkolwiek, próba założenia szkoły w wieku 18 lat nie jest niczym łatwym, no chyba że ma się wpływowego mecenasa

Just the first day, trying to start a fire, took us forever,
Pierwszego dnia próbowanie wzniecenia ognia pochłonęło nas na tyle,

No, I just kept trying to start my life over And I thought I could take what I liked about Who I was
Nie, po prostu chciałam zacząć życie od nowa i pomyślałam, że wezmę to, co lubię,

Evan's married and trying to start a family, so are you,
Evan jest żonaty i próbuje założyć rodzinę, tak jak

We were all middle-aged men running for political office or trying to start a new political party.
Wszyscy bylismy w srednim wieku mezczyznami, którzy pracuja w biurze politycznym lub próbuja rozpoczac nowa partie polityczna.

Because they caught her trying to start a fire in the bathroom.
Dyrektor Apple zadzwonił, bo ją przyłapali, jak próbowała wzniecić ogień w łazience.

Nobody to come home to on the holidays or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard. That was gonna be me, trying to start my adult life,
Próbowałam rozpocząć dorosłe życie, ale nie miałam rodziny,

the VMware install went without a real hitch until trying to start the vmware client application,
VMware instalacja poszła bez prawdziwej zaczepu do próby uruchomienia aplikacji klienckiej vmware,

nobody to come home to on the holidays, Trying to start my adult life.
nie miałam rodziny, nie miałam kogo Próbowałam rozpocząć dorosłe życie, odwiedzać w święta.

When trying to start the function“Insert Item” at an element in a worksheet,
Gdy próby uruchomienia funkcji"Wstaw element" na element arkusza,

Trying to start my adult life,
I wypłakać się, gdy mój pierwszy pomagającej mi wybrać studia, ale nie miałam rodziny, nie miałam kogo Próbowałam rozpocząć dorosłe życie,

That was gonna be me, trying to start my adult life,
nie miałam rodziny, nie miałam kogo Próbowałam rozpocząć dorosłe życie,

others say he's a confederate holdout trying to start a second civil war to turn brother against brother,
inne wspominają o konfederackim żołnierzu próbującym rozpocząć II wojnę domową i nastawić brata przeciwko bratu.

Thanks, this is particularly useful as I have way to many programs trying to start when I turn my computer on so I like to disable them all
Dzięki, Jest to szczególnie przydatne, jak mam drogę do wielu programów próbujących uruchomić po włączeniu komputera na tak chciałbym, aby wyłączyć je wszystkie i tylko je włączyć,

for new college graduates, and how much pressure he felt trying to start a good career.
jak wielką presję odczuwał, próbując rozpocząć przyszłościową karierę zawodową.

I think I got caught up in planning and trying to start a family, you and I, we have been working so hard Sit.
Usiądź. że zapomniałem, co było prawdziwym celem tej misji. starając się założyć rodzinę Tak ciężko pracowaliśmy.

I go and try to start a new life.
Idę i próbuję zacząć nowe życie.

Tried to start over.
Chciała zacząć od nowa.

So you're the one who tried to start a civil war in the Klingon Empire.
Czyli to ty chciałeś wszcząć wojnę domową wśród Klingonów.

Try to start the truck, Daisy.
Spróbuj uruchomić samochód, Daisy.