TRYING TO START in Slovak translation

• pokuse o spustenie
• sa snažia založiť
• snaží začať
• snahu začať
• sa pokúsili spustiť
• sa snažiť naštartovať
• sa pokúšal zahájiť
• sa snažia spustiť

Examples of using Trying to start in English and their translations into Slovak

To be as fast as trying to start circles closer
Ak chcete byť tak rýchlo, ako sa snaží začať kruhy bližšie

I would think that trying to start that motor would not hurt anything, especially if you are feeding it some mixed gas/oil.
Myslím si, že snaha o spustenie tohto motora by nič neublížila, hlavne ak ho kŕmite nejakým zmiešaným plynom/ olejom.

Doctors recommend trying to start a diet that includes drinks with a high protein content,
Lekári odporúčajú sa snaží zacat s diétou, ktora Zahŕňa Nápoje s vysokým obsahom bielkovín,

Every morning, a strange fan calls, trying to start a conversation on a topic that interests him.
Každé ráno, podivný fanúšik volá, snaží sa začať konverzáciu na tému, ktorá ho zaujíma.

the religious fanatics trying to start Armageddon.
náboženskými fanatikmi, ktorý sa pokúšajú rozpútať Armagedon[biblickú bitku].

You can also try recalling your dreams in reverse as sometimes, it is easier than trying to start right from the beginning.
Pripomínajúc svoje sny v opačnom smere je niekedy jednoduchšie ako sa snažiť začať od začiatku.

Nowhere in the Bible we can read an angel trying to start a relationship with humans.
V Biblii som nikde nenašla odporúčanie, aby sme sa pokúšali nadviazať spojenie s anjelmi.

Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution.
Chavez zvoláva tlačovku, aby nás obvinil, že sme do jeho väzenia nasadili špióna zo CIA, v snahe rozpútať revolúciu.

press any key to restart" when trying to start Windows, you know that something has gone wrong on your computer.
stlačte ľubovoľné tlačidlo na reštart pri pokuse o spustenie systému Windows, viete, že je niečo zle na vašom počítači.

Do you really want to make payments on your Mediterranean cruise five years from now when you may be saving for a home or trying to start a family?
Myslíte si naozaj chcete, aby sa platby na svojom Stredomoria plavby päť rokov od tejto chvíle, kedy môžete byť úspora pre domácnosti, alebo sa snažia založiť rodinu?

multiple partners, or trying to start a long-term sex relationship,
viacerými partnermi, alebo snaží začať dlhodobý sex,

First aid also involves trying to start the recovery process from the illness
Pomáhať k zlepšeniu stavu- prvá pomoc tiež obsahuje snahu začať zotavovanie z choroby

the former dictator ousted for trying to start a dynasty?
ktorý bol zvrhnutý za to, že sa pokúšal zahájiť dynastiu?

the dictator ousted for trying to start a dynasty?
ktorý bol zvrhnutý za to, že sa pokúšal zahájiť dynastiu?

For example, trying to start a manufacturing facility to produce products based on your idea might be within the realm of possibilities for a seasoned plant manager
Napríklad, Pokúšate sa spustiť továreň na výrobu produktov založených na myšlienke môže byť v oblasti možností pre skúseného riaditeľa závodu alebo výrobné inžinier,

I was trying to start a business from the age of 14, I was selling T-shirts at school,
Ja som od 14 rokov skúšal začínať s podnikaním, predával som na škole tričká, čo bol najlepší

Pope Francis also publicly rebuked factions trying to start World War 3 by noting that a war between the West
Pápež František verejne karhal tie frakcie, ktoré chcú štartovať 3. svetovú vojnu jeho prehlásením, že vojna medzi Západom

Trying to start a second download I'm getting a message to remind me that I am restricted to downloading 2 files at a time(I'm using Free Download Manager, initiated via Firefox 31).
Pri pokuse o spustenie druhého sťahovania dostávam správu, aby mi pripomenula, že som obmedzený na stiahnutie súborov 2 naraz(používam aplikáciu Free Download Manager spustenú cez Firefox 31).

No, I just kept trying to start my life over And I thought I could take what I liked about Who I was
Nie, len som sa stále pokúšala začať môj život odznova a myslela som, že môžem zobrať to, čo sa mi páčilo na tom,

One of the things he quickly learned as he set about launching Elio Motors is that few things are as fraught with difficulty for an entrepreneur as trying to start a new car company.
Jedna z vecí, ktoré sa rýchlo naučil, keď sa pustil do začatia Elio Motors je, že len málo vecí, sú plné ťažkostí pre podnikateľov, ako sa snaží začať novú automobilku.