WE WILL REPLACE in Hebrew translation

• אנחנו נחליף
• להחליף

Examples of using We will replace in English and their translations into Hebrew

Should a certain product be out of stock, we will replace it with something of equal or higher value.
אם אחד ממוצרינו אזל מהמלאי, אנו נחליפו במוצר אחר השווה בערכו או גבוה יותר.

Don, we will replace one of these couches with a table for you,
דון, נחליף את אחת הספות האלה בשולחן בשבילך,

We will replace the default source files with examples for this project in the next step.
We will החליפו את קבצי המקור המוגדרים כברירת מחדל עם הדוגמאות לפרויקט זה בשלב הבא.

We will replace the status declaration in Board's render function with this code.
אנו מחליפים את הצהרת“שורת המצב”(status) בפונקציה render של הלוח באמצעות קוד זה.

Or, at your request, we will replace the content with another player from a legitimate online cinema
כך או על פי הבקשה שלך להחליף את החומר שמתאים את נגן באמצעות קולנוע באינטרנט משפטי

We will replace Netanyahu with the election where some Arab voters will cast more votes than the last election.".
את נתניהו נחליף בבחירות שבה יטלו חלק יותר מצביעים ערבים מאשר הבחירות האחרונות״.

If this happens, we will replace that part with terms that most closely match the intent of the part that we cannot enforce.
במקרה זה, אנו ואתה נחליף חלק זה בתנאים הקרובים ביותר לכוונת החלק שאין באפשרותנו לאכוף.

then we will replace it with new stem cells from a donor.
ואז נחליף אותו בתאי גזע חדשים מתורם.

The biggest trouble her most with her name and her mother, then we will replace, and each take a note that she wanted and pray for each other.
את הצרה הכי הכי גדולה שלה עם השם שלה ושל אמא שלה,ואז נחליף, וכל אחת תיקח איזה פתק שהיא רוצה.

In addition to your statutory rights regarding faulty goods we give a 10 year guarantee that we will replace your faulty Simba mattress.
בנוסף לזכויותיכם על פי חוק בנושא מוצרים פגומים, אנו מעניקים לכם אחריות ל-10 שנים להחלפת מזרן Simba הפגום שלכם.

What say you stop showing up altogether and we will replace you with a giant time clock?
מה אתה אומר שאולי אתה תפסיק להגיע ופשוט נחליף אותך בשעון קיר ענק?

faulty when you receive it we will replace it for you with no additional charge.
פגום כאשר אתה מקבל את זה אנחנו יחליף את זה בשבילך ללא תשלום נוסף.

However, whenever our experts find better chat sites that offers the best services, we will replace them with the worst one on this list.
עם זאת, בכל פעם המומחים שלנו למצוא יותר אתרי צ‘ אט, אשר מציע את השירותים הטובים ביותר, אנחנו נחליף אותם עם הגרוע ביותר ברשימה הזו.

For example, if we receive a DMCA takedown notice for an image within a post, we will replace only that image with a placeholder and insert text at the bottom of the post;
לדוגמה, אם אנחנו מקבלים הודעת הסרה DMCA עבור תמונה בתוך פוסט, אנו נחליף כי תמונה רק באמצעות מציין מיקום וכנס טקסט בתחתית הפוסט;

software movement will contribute to this: at least in one area, we will replace the jungle with a more efficient system which encourages and runs on voluntary cooperation.
התנועה לתוכנה חופשית תתרום לכך- לפחות בתחום אחד נחליף את הג'ונגל במערכת יותר יעילה המעודדת ובנויה על התנדבות ושיתוף פעולה.

If a court holds that we cannot enforce a part of the Terms of Use as written, you and we will replace those terms with similar terms to the extent enforceable under the relevant law, but the rest of
אם בית משפט או בורר קובעים שאיננו יכולים לאכוף חלק מתנאים אלה כפי שנכתב, אנו רשאים להחליף תנאים אלה בתנאים דומים עד למידה הניתנת לאכיפה במסגרת החוק הרלוונטי,

We will replace her eventually.
היא בסוף תחליף אותך.

We're confident we will replace him shortly.
אני בטוחה שנחליף אותו בהקדם.

No worries, we will replace them.
אל תדאג, עוד נחליף אתכם.

We will replace it with the Tri-bars.
נחליף את הכידון שלך בכידון הזה.