WE WILL REPLACE in Hungarian translation

• helyettesítjük
• kicseréljük
• lecseréljük
• cseréljük ki
• pótoljuk
• pótolni fogjuk

Examples of using We will replace in English and their translations into Hungarian

We will replace the product immediately.
A terméket azonnal cseréljük.

We will replace it with the undefined term djinn, a word which comes fresh
Azzal a nem definiált szóval helyettesítjük, hogy dzsinn,

We will replace the seal and then when it's cooled down a bit he will be able to do the lap.
Kicseréljük a tömítést… aztán… amikor lehűlt egy kicsit képes lesz megtenni egy kört.

We will replace the void and/or invalid part(with regard to the specific User or specific situation) by provisions that are valid.
A semmis és/vagy érvénytelen részt(az adott Felhasználóra vagy konkrét helyzetre vonatkozóan) érvényes rendelkezésekkel helyettesítjük.

Don, we will replace one of these couches with a table for you, and we're adding two additional phone lines.
Don, az egyik kanapét kicseréljük egy asztalra magának, és szerzünk még két telefonvonalat.

Should any product supplied by EU Automation fail within the first 14 days we will replace your item with an equivalent part.
Ha az EU Automation által szállított bármelyik termék az első 14 napon belül meghibásodik, lecseréljük egy egyenértékű alkatrészre.

In case of any material change to this Privacy Policy, we will replace the“Privacy” link on our home page with a link entitled“Privacy: Updated” for no less than 30 days.
Az Adatvédelmi Szabályzatban bekövetkezett bármilyen lényeges változtatás esetén a webhelyeink honlapján található„Adatvédelmi irányelv” linket a„Frissített adatvédelmi irányelvek” hivatkozással helyettesítjük, legalább 30 napig.

If you get more than 5% bounce fax number then we will replace our bounced fax number.
Ha az 5% -nál több visszatérő faxszámot kap, akkor cseréljük ki a visszapattant faxszámot.

We will replace products that are defective at the factory or damaged during shipping, but in other cases it is not possible to replace the product.
A gyári hibás vagy a szállítás során sérült termékeket kicseréljük, azonban egyéb esetekben a termék cseréjére nincs mód.

We will replace the broken goods upon receipt of the return or refund them and the corresponding transportation costs.
A törött termékeket a visszatérítés kézhezvételekor vagy a visszatérítéssel és a megfelelő szállítási költségekkel helyettesítjük.

We will replace damaged and missing parts,
Pótoljuk a hiányzó vagy megrongálódott alkatrészeket,

If you get more than 5% bounce telephone number then we will replace our bounced telephone number.
Ha több, mint 5% visszapattanási telefonszámot kap, akkor cseréljük ki a visszapattant telefonszámot.

you may return the unused portion and we will replace it or give you a refund.
a fel nem használ résztételeket visszaküldheti és vagy kicseréljük Önnek, vagy visszatérítjük az árát.

Any product quality problem within 3 months, we will replace a new one for free, all products with warranty up to two years and life-long maintenance.
Bármely termékminőségi probléma 3 hónapon belül, egy új, ingyenes, saját termékeinket két évig garanciával és az egész életen át tartó karbantartással helyettesítjük.

They will be dead by week's end eve soul and we will replace them with others' no different.
Hetek alatt halottak lesznek, minden lélek bevégeztetik, és pótoljuk őket másokkal, semmi különbség.

However, on this tutorial we will replace the traditional MySQL server with a cool replacement called MariaDB,….
Azonban ebben a bemutatóban a hagyományos MySQL-kiszolgálót helyettesíti a hűvös csere, a MariaDB, a….

Otherwise, we will replace the current national boundaries with the blocks' boundaries,
Máskülönben egyszerűen a blokkok határaival helyettesítenénk a jelenlegi nemzeti határokat,

We will replace in 5 working days any products that may have been damaged during delivery or baking presentation.
Munkanapon belül kicserélünk bármely olyan terméket, amely a szállítás során megsérült, vagy a sütés során tönkrement.

Today, we're sharing specific plans for how and when we will replace the legacy client for everyone.
A mai napon megosztjuk veletek, hogyan és mikor tervezzük lecserélni a régi klienst minden játékos számára.

Inform you that we will replace the allegedly infringing material or cease disabling access to it within ten(10)
Tájékoztatja Önt arról, hogy az állítólagosan jogsértő anyagot helyettesíteni fogja, vagy letiltja a hozzáférést tíz(10)