WE WILL REPLACE in Japanese translation

• 置き換えます
• 交換
• 取り替え

Examples of using We will replace in English and their translations into Japanese

If any component fails during that time, we will replace it for free.
その期間内の故障であれば無料でお取替えをいたします。

First we will replace the pjax_rails gem with rack-pjax in the Gemfile and run bundle again.
まずGemfileのpjax_railsをrack-pjaxに置き換え、再度bundleコマンドを実行します。

To break this vicious cycle, we will replace the current format with Advances, where: Battles begin at a fixed time and matching is automated, so it's impossible to choose a particular clan to attack.
そこで、この悪循環を絶つため、「進撃戦」と呼ばれる新たなフォーマットへと置き換えます:戦闘は決まった時間に開始され、マッチングは自動化されます。

We only ship a product after many quality checks, but in case something goes wrong we will replace it right away.
私たちは、何重もの品質チェックを経て製品を出荷していますが、何かの不具合が発生した場合には取り替えを行なっております。

Despite we check closely flags prior to shipment, if any received flag and banner present remarkable defects such as severe ink marks or misprint we will replace them for free.
私達はにもかかわらず郵送物前に私達が自由のためのそれらを取り替える誤植または厳しいインク印のような旗および旗の現在の驚くべき欠陥を受け取ったら、旗を密接に点検します。

Wells: In one year, If no manmade damage, we will replace new components and repair board for free.(Electronic test and functional test will be done before shipping)What services rigao supply?
ウェルズ：1年間で人工損傷がなければ、新しいコンポーネントを交換し、ボードを無料で修理します（電子テストと機能テストは出荷前に行われます）。

We will replace or refund good one to youif returning the goods to us. You have 7 days to contact us and 30 returning days from the date you received.
私たちは、交換または返金良いものにあなたを返す場合は、私たちに商品を。あなたが7日にお問い合わせと30返す日を受け取った日から。

For faulty products, please send me pictures for checking, if problems raised because of our product, we will replace or refund;
不良なプロダクトのために、問題が私達のプロダクトのために上がったら私に点検のための映像を、私達取り替えるか、または払い戻します送って下さい;

It should be possible to use Rack middleware to make a more flexible solution and this is how Gert Goet's rack-pjax gem works so we will replace pjax_rails with rack-pjax in our application.
Rackミドルウェアを利用してより柔軟に解決することも可能で、GertGoetのrack-pjaxgemはまさにこの手法をとっています。ではアプリケーションのpjax_railsをrack-pjaxに置き換えてみましょう。

However, in light of the fact that transmission problems occurred because of breakage of long rod support insulators during the Great East Japan Earthquake, we will replace the long rod support insulators with dangling support insulators so that similar transmission problems do not occur on transmission lines supplying power to Hamaoka Nuclear Power Station.
一方、東日本大震災において支持がいし(長幹)の折損による送電不良が発生したことを踏まえ、浜岡原子力発電所へ電力供給する送電線について同様の送電不良が発生しないよう、支持がいし(長幹)を支持がいし(懸垂)に取り替えます。基礎の安定性については、現時点で問題ないと評価しております。

We will replace it for free.
私達は自由のためのそれを取り替えます。

We will replace you a new.
私達は新しいの取り替えます。

We will replace both football goal posts.
我々サッカー・フットサルの言葉で置き換えます。

We will replace new one for free.
私達は自由のための新しいものを取り替えます。

We will replace new ones for free.
私達は自由のための新しいものを取り替えます。

Broken. we will replace it for free.
壊される。私達は自由のためのそれを取り替えます。

We will replace all the damaged ones.
私達はすべての傷つけられた物を取り替えます。

We will replace for you on next order.
私達は次の等級のあなたのために取り替えます。

We will replace the item for you for free.
私たちはあなたのため無料のアイテムを置き換えられます。

We will replace the product that have quality problem.
質問題がある私達はプロダクトを取り替えます。