Examples of using We will replace in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
For that, we will replace your product or sapre part for f ree during the warranty period,
Pour cela nous vous remplaçons gratuitement votre produit ou votre pièce détachée, s'ils présentent unIf you receive a damaged item, we will replace the item with the same product
Si vous recevez un article endommagé, nous le remplacerons par un article semblableSend us your ring and we will replace the plant at no cost your choice of plant.
Renvoyez If the product has been discontinued, we will replace the product with either the newest version of said product or current equivalent.
Si If the warranty is valid, we will replace only the faulty part which will be retained by us.
Au cas où la garantie serait reconnue, seule la partie défectueuse, que nous garderons, sera remplacée.destroyed while in storage, we will replace them without charge.
if it is better for you, we will replace the system quickly.
c'est plus avantageux pour Beginning with the fourth quarter of 2015, we will replace the publication of a fourth quarter financial report with the publication of an expanded quarterly earnings release.
Dès le quatrième trimestre 2015, la publication de notre rapport financier du quatrième trimestre sera remplacée par celle d'un communiqué de résultats trimestriels élargi.We will replace any missing parts at the time of purchase
LIMITED ADDITIONAL FOUR-YEAR WARRANTY From the second through fifth year from date of original purchase, we will replace, free of charge, an extra large or super capacity dryer
GARANTIE LIMITÉE SUPPLÉMENTAIRE DE QUATRE ANS De la deuxième à la cinquième années à compter de la date d'achat d'origine, nous remplacerons sans frais un tambour de sécheuse très grandWe will replace any SIM card, freeof charge if
In the rare cases where we cannot electronically reprogram your alarm panel, we will replace the system card, at low cost to you,
Dans les rares cas où la reprogrammation électronique du panneau d'alarme est impossible, nous remplacerons à peu de frais la carte du systèmeWithin this period we will replace cast iron
Durant cette période, nous remplaçons gratuitement les pièces en fonteIf your Program Card is lost or stolen, we will replace that Program Card
En cas de perte ou de vol de votre carte de programme, nous remplacerons la carte de programmeBattery Warranty: On products equipped with a Battery, we will replace, without charge to you, any battery which we find to be defective in manufacture,
Garantie de la batterie: Pour les produits équipés d'une batterie, nous remplacerons, gratuitement, toute batterie estimée défectueuse pendant les quatre-vingt-dix(90)For financial purpose, we will replace random dots by random simulations of market parameters(such as underlying price,
Pour les besoins du calcul financier, nous remplacerons les points aléatoires par des simulations aléatoires des paramètres de marché et l'aire du cercleWe will replace any Canny Collar free of charge to the original purchaser,
Nous remplacerons gratuitement tout Canny Collar à l'acheteur original,We will replace, free of charge, the defective part or parts found to be defective under normal use
Pendant une période de six ans après la date d'achat, nous remplacerons sans frais les pièces défectueuses ou qui s'avéreront défectueusesFor any remaining period of the limited hardware warranty, we will replace any defective part with new
Pendant la période restante de la garantie limitée, nous remplacerons toute pièce défectueuse par une pièce neuveBuy a season ticket for $70($10/game) and we will replace your April 19 ticket by a flex ticket that will allow you to invite a friend at the game of your choice.
Achetez un billet de saison à 70$(10$/match) et nous remplacerons votre billet du 19 avril par un billet de type"flex" qui vous permettra d'inviter une ou un ami au match de votre choix.
