WHEN HE CALLED in Hebrew translation

• כשהוא התקשר
• כשהוא קרא
• כשהתקשר
• כשקרא
• כאשר הוא נקרא
• כשהוא צלצל

Examples of using When he called in English and their translations into Hebrew

When he called the other day, I thought he must have been here.
כאשר הוא התקשר ללפני כמה ימים, אני חשבתי הוא הצטרך להיות כאן.

Which was confirmed by Holt when he called Forsythe to set up the meeting.
מה שאושר על-ידי הולט 'כשהוא התקשר לפורסיית לארגן את הפגישה.

He mention this to me when he called.
הוא הזכיר לי את זה כשהוא טלפן.

This is what he was looking at when he called!
על זה הוא הסתכל כאשר הוא התקשר!

Or maybe he couldn't bear to mention it when he called.
או אולי הוא לא היה מסוגל להזכיר אותה כשהתקשר.

When he called out of the blue, I said that now might not be the best time.
כשהוא התקשר כרעם ביום בהיר, אמרתי שעכשיו אולי לא להיות הזמן הטוב ביותר.

In fact, a month ago, when he called in sick with the flu,
למעשה, לפני כחודש, כשהוא התקשר ב החולה בשפעת,

But I think it could also be read that the test was when He called to him.
אבל לדעתי אפשר לקרוא את זה כאילו המבחן היה כשהוא קרא לו.

When he called Kathy on his sat phone,
כשהתקשר לקאת'י בטלפון הלווייני שלו,

When he called to tell me what had happened- blaming it on a woodchuck that ran across the road- I hung up the phone and drove to Fitz's apartment.
כשהוא התקשר לספר לי מה קרה- והאשים את המרמיטה שחצתה את הכביש- ניתקתי את השיחה ונסעתי לדירתו של פיץ.

Obama displayed the full extent of his contempt for Mubarak when the public riots first erupted against the Egyptian regime when he called on him to step down immediately.
היקף הבוז שרחש אובמה כלפי מובארק התגלה כאשר פרצו המהומות הראשונות נגד המשטר המצרי, כשהוא קרא לו להתפטר באופן מידי.

Yeah, when he called about the ex-stalk-tion a couple of days ago, that was the first time we have heard from him since then.
כן. כשהוא התקשר אלינו בקשר לביטול המעקב לפני יומיים זאת הפעם הראשונה ששמענו ממנו מאז.

even Moses showed at the bush, when he called the Lord‘The God of Abraham,
כמו משה הראה גם ליד השיח,, כשהתקשר ה':'אלוהי אברהם,

because he was sure saying a lot when he called to read me the riot act.
הוא היה בטוח שאומר הרבה כאשר הוא נקרא לקרוא לי מעשה ההתפרעות.

until the other day, when he called you.
עד אחר יום, כשהוא קרא לך.

I was pleasantly surprised, then, in May, when he called to say he felt an overwhelming desire to come and spend a few days with us.
משום כך היתה לי הפתעה נעימה כשהוא צלצל במאי ואמר שיש לו חשק עז לבוא ולהיות איתנו כמה ימים.

I hadn't spoken to him in a while, but when he called me, we exchanged words. He was upset.
לא שוחחתי איתו די הרבה זמן, אבל כשהוא התקשר אליי היו בינינו חילופי דברים, הוא היה נסער.

Colonel, why didn't you tell the President how badly the rescue was going when he called?
קולונל, למה לא אתה אומר הנשיא עד כמה ההצלה קורה כאשר הוא נקרא?

Yes, he said that on the phone at 3:00 A.M. When he called from belize.
כן, הוא אמר לי את זה בטלפון ב-3 לפנות בוקר כשהתקשר מבליז.

I keep thinking maybe when he called last week,
אני כל הזמן חושב, אולי כשהוא התקשר בשבוע שעבר,