WHEN IT APPEARS in Hebrew translation

• כאשר הוא מופיע
• כאשר נראה
• כאשר היא מופיעה

Examples of using When it appears in English and their translations into Hebrew

tap the OneNote app icon when it appears in the results list.
הקש על סמל היישום OneNote כאשר הוא יופיע ברשימת התוצאות.

Even when it appears that Laura is finally overcoming her shyness
גם כאשר נדמה שלורה סוף סוף מתגברת על ביישנותה ורגישותה,

And when it appears that there is no pressing demand to enlist all the young men,
וכאשר מסתבר שאין הכרח בגיוס כל הבחורים, סבורים תלמידי חכמים

But the months after the body ceases to secrete dopamine, since it can not assume it in large quantities and when it appears oxytocin, also called the hormone of love.
אבל בסוף החודש העלים הגוף להפריש דופאמין, מאחר ואתה מופיע כאשר לא ניתן להניח אותו בכמויות גדולות אוקסיטוצין, המכונה גם הורמון האהבה.

hence it is necessary to replace the globe even when it appears to still be functional.
ולכן יש צורך להחליף את העולם גם כשזה נראה שהוא עדיין פונקציונלי.

it is always more we need to be at times and not be as stones when it appears on the computer screen a page that is written in English.
זה תמיד שיותר זקוקים לנו להיות בזמן ולהישאר לא כמו אבנים כאשר הוא מופיע על המסך של המחשב שלנו לכל דף הכתוב באנגלית.

The main innovation that included CoolerMaster In these cooling devices designed for processors,'Vapor Chamber'(Evaporation chamber)- when it appears that at this year's exhibition quite a few companies decided to integrate the technology in the enclosures intended for processors,
החידוש העיקרי שכללה CoolerMaster בגופי הקירור הללו המיועדים למעבדים, הוא שילוב טכנולוגיית ה-'Vapor Chamber'(תא אידוי)- כאשר נראה כי בתערוכה השנה לא מעט חברות החליטו לשלב את הטכנולוגיה בקירורים המיועדים למעבדים,

it is always more need us to be on time and not stay as stones when it appears on the screen of our computer to any page that is written in English.
זה תמיד שיותר זקוקים לנו להיות בזמן ולהישאר לא כמו אבנים כאשר הוא מופיע על המסך של המחשב שלנו לכל דף הכתוב באנגלית.

Shet pointed out that Google will only be tracking your movements over the CAPTCHA widget when it appears on other sites, not on the entire page.
ציין Shet ש- Google תעקוב אחר התנועה שלך בווידג'ט CAPTCHA רק כאשר היא מופיעה באתרים אחרים ולא בדף כולו.

abruptly announces he is leaving her. Marcella resumes her investigation into the three unsolved Grove Park murders from 2005, when it appears the serial killer responsible has returned. Unbeknownst to Jason,
באופן אירוני, לאחר שעזבה את עבודתה לבקשתו. מרסלה מחדשת את החקירה שלה לגבי שלושה מעשי רצח משנת 2005, כאשר נראה שהרוצח הסדרתי האחראי להם חזר. ללא ידיעתו ג'ייסון,

When it appeared that fragments from the stars would destroy much of the Pokemon.
כשהתברר שרסיסים מהכוכבים השמידו את רוב הפוקימונים.

When it appeared in the west just after sunset.
כשהופיע במערב מייד לאחר שקיעה.

Then, when it appeared they would not be able to stop the airplane before reaching the end of the runway,
ואז, כאשר נראה היה שהם לא יהיו מסוגלים לעצור את המטוס לפני הגיעם לקצה המסלול,

Sometimes they were allowed to do the natural thing and shift their gaze to the target when it appeared.
לעיתים היה מותר להם לבצע את הפעולה הטבעית ולבהות במטרה כאשר היא מופיעה.

Early, when it appeared the only way[the Journal]
בהתחלה, כשנראה שהדרך היחידה לקנות(את 'ג'ורנל')

In the 1970s, when it appeared that the price of energy would never retreat,
בשנות ה-70, כאשר היה נראה שהמחיר של אנרגיה לעולם לא ירד,

We see that Avraham, when it appeared to him that such a clash exists, chose God's command,
אנו רואים שאברהם, בשעה שהיה נדמה לו שישנה התנגשות כזו,

It incidentally became a star in its own right when it appeared in the movie"The Sting" with Robert Redford and Paul Newman.
היא אגב, הפכה כוכבת בפני עצמה כשהופיעה בסרט"העוקץ" עם רוברט רדפורד ופול ניומן.

To none of us young men who read the book when it appeared," Hayek recalled,"the world was ever the same again".
עבור כל הצעירים שקראו את הספר כאשר הופיע", נזכר האייק מאוחר יותר,"העולם השתנה".

It provoked a wave of anti-American unrest that turned deadly in Egypt and other Muslim countries when it appeared in 2012.
הוא עורר גל מחאה אנטי-אמריקני במצרים ובמדינות מוסלמיות אחרות כשהוא פורסם ב-2012.