Examples of using Which was signed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Educational Agreement which was signed in Athens in 1988(renewed in 2003) Agreement on tourism cooperation(1998)
the best known purchasing of Daphné class submarine and the submarine technology transfer of the Agost class which was signed in 1994.
הרכישה הידועה ביותר של צוללת מסדרת דפנה והעברת טכנולוגיית הצוללת של סדרת אגוסט שנחתם בשנת 1994.Which are signs that I should worry about?
אילו סימנים צריכים להדאיג אותנו?From July 29th to October 15th, 1946, the Paris Peace Conference negotiated the Paris Peace Treaties, which were signed on February 10th, 1947.
ועידת השלום בפריז שנערכה בין 29 ביולי ל-15 באוקטובר 1946 הביאה לניסוחו של חוזה פריז אשר נחתם ביום 10 בפברואר 1947.Celebration in the gangster style will certainly decorate the invitation, which are signed as follows.
חגיגה בסגנון הגנגסטר בהחלט יהיה לקשט את ההזמנה, אשר חתומים כדלקמן.He wanted me to give you this petition, which is signed by over a thousand business owners, all of whom will be impacted
הוא רצה שאני אתן לך עתירה זו, אשר נחתם על ידי למעלה מ אלף בעלי העסקים,This led to a long-term agreement, which was signed in 2012.
התוכנית הושלמה ואושררה באמצעות הסכם נוסף שנחתם ב-2012.Double Taxation Avoidance Agreement, which was signed on March 3, 1999.[9].
הסכם הימנעות ממס כפול שנחתם ב-3 במרץ 1999.[1].The Protocol was signed in April 1994 and is part of Oslo 1, which was signed a few days later.
הפרוטוקול נחתם במאי 1994 והיווה חלק מהסכם אוסלו שנחתם מספר שבועות לאחר מכן.Hungary is a member of the Council of Europe's Convention on Cybercrime, which was signed in 2001 in Budapest.
The main issues in Canada- U.S. relations in the 1990s focused on the NAFTA agreement, which was signed in 1994.
בשנות התשעים היחסים בין שתי המדינות התמקדו בהסכם NAFTA שנחתם ב-1994.The first agreement which was brought to you was the Declaration of Principles, which was signed in Washington on 13 September 1993.
בהסכם, נספחים חסויים המתייחסים לעניין בתוך הצהרת העקרונות שנחתמה ב-13 בספטמבר, 1993 בוושינגטון.According to this public statement, which was signed on September 23, 2002,"The Israeli government may be contemplating crimes against humanity.
בהצהרה פומבית זו אשר נכתבה באנגלית ונחתמה ב 23- בספטמבר הממשלה הישראלית עלולה לתכנן פשעים נגד האנושות.This view is endorsed by the United Nations General Assembly and is enshrined in the Non-Proliferation Treaty which was signed by 187 nations.
The talks led to the signing of two documents, SALT-1 which was signed in 1972 and SALT-2 that was signed in the summer of 1979.
השיחות הובילו לחתימת שני הסכמים, הסכם סאל"ט- 1 שנחתם בשנת תשל"ב והסכם סאל"ט- 2 Mark Lilla and Richard Sennett wrote a letter to Foxman in protest, which was signed by 114 people and published in the New York Review of Books.
מרק לילה וריצ'רד סנט כתבו מכתב מחאה לפוקסמן, שעליו חתמנו 114 אנשי רוח ופורסם ב-The New York Review of Books.Public pressure forced the Israel Lands Administration to agree to negotiations and finally reach a compromise, which was signed as an agreement with the residents in 1995.
הלחץ הציבורי אילץ את מינהל מקרקעי ישראל להסכים למשא ומתן ולבסוף להגיע לפשרה שנחתמה במסגרת הסכם עם התושבים ב-1995.immigration bill SB 1070, the Support Our Law Enforcement and Safe Neighborhoods Act, which was signed into law today by Governor Jan Brewer.
אס-בי 1070:"החוק לתמיכה באכיפת החוק ושכונות בטוחות". שנחתמה היום על-ידי המושלת ג'ן ברואר והפכה לחוק.In 1951 the United States refused to help Israel advance the reparations agreement with Germany, which was signed the following year and gave Israel some economic breathing room.
ב- 1951 סירבה ארה"ב לסייע לישראל בקידום הסכם השילומים עם מערב גרמניה, שנחתם כעבור שנה, ונתן לישראל אוויר לנשימה כלכלית.like this one in the Mexican state of Chihuahua, which was signed by more than 900 technical college students.
