CASTE SYSTEM in Hindi translation

Jainism and Sikhism- also have some marks of caste system, even though they oppose caste system.

सिख धर्म- में भी जाति व्यवस्था के कुछ निशान हैं, भले ही वे जाति व्यवस्था का विरोध करते हैं।

Any western person will first ask a Bharatiya, so you have a caste system?

कोई भी पश्चिमी व्यक्ति पहले एक भारतीय से पूछेगा, तो आपके पास एक जाति व्यवस्था है?

When the British Raj began to take power in India in 1757, they exploited the caste system as a means of social control.

जब 1757 में ब्रिटिश राज ने भारत में सत्ता संभाली, तब उन्होंने जाति व्यवस्था का शोषण सामाजिक नियंत्रण के साधन के रूप में किया।

Fadnavis said reservations were given on the basis of caste and there was no caste system among Muslims or Christians.

आरक्षण जाति के आधार पर दिया जाता है और मुसलमानों तथा ईसाइयों में कोई जाति व्यवस्था नहीं है।

Recent scholarship suggests that the discussion of varna as well as untouchable outcastes in these texts does not resemble the modern era caste system in India.

हाल के शोध से पता चलता है कि इन ग्रंथों में जो वर्ण व्यवस्था और अस्पृश्यों की चर्चा है, वह भारत की आधुनिक युग जाति व्यवस्था के समान नहीं है।

It has been suggested that providing reservations to children born of inter-caste marriages will be a surer way of weakening the caste system in society.

ऐसा सुझाव दिया गया है कि अंतर्जातीय विवाह से पैदा हुए बच्चों को आरक्षण प्रदान किया जाना समाज में जाति व्यवस्था को कमजोर करने का एक अचूक तरीका होगा।

Precisely in social terms, Marx argued that the caste system of India was based on the hereditary division of labour,

सामाजिक संदर्भ में, मार्क्स ने तर्क दिया कि भारत की जाति व्यवस्था श्रम के वंशानुगत विभाजन पर आधारित थी,

While the caste system in its true form is only practiced in South Asia, countries around the world have had a history of practicing a form of societal stratification equivalent to the caste system.

जबकि जाति व्यवस्था अपने वास्तविक रूप में केवल दक्षिण एशिया में प्रचलित है, दुनिया भर के देशों में जाति व्यवस्था के बराबर सामाजिक स्तरीकरण के रूप में अभ्यास करने का इतिहास रहा है।

such as in apartheid, the caste system in Africa, the position of the Burakumin in Japanese society and the casta system in Latin America.

स्थापित हो चुके हैं, जैसे रंगभेद, अफ्रीका में जातीय प्रणाली और जापानी समाज में बुराकुमिन की स्थिति. दी गई स्थिति और हासिल की गई स्थिति के बीच अक्सर भेद किया जाता है।

What we need to know is that Every Indian should change their mindset about the caste system in our country and appreciate marriages between different communities and religion.

हमें यह समझने की ज़रूरत है कि हर भारतीय को देश में जाति व्यवस्था के बारे में अपनी मानसिकता बदलनी चाहिए और विभिन्न समुदायों और धर्म के बीच विवाह की सराहना करनी चाहिए।

the presence of social marriage, such as child marriage, caste system, dowry, landlord system should be properly highlighted.

कि बाल विवाह, कास्ट सिस्टम, दहेज, मकान मालिक प्रणाली की उपस्थिति ठीक से हाइलाइट की जानी चाहिए।

such as in apartheid, the Caste system in Africa, and in the position of the Burakumin in Japanese society.

अफ्रीका में जातीय प्रणाली और जापानी समाज में बुराकुमिन की स्थिति।

It is illuminating to look at the development and maintenance of the American racial caste system as the result of our tendency to feel better by putting others down for at least two reasons.

अमेरिकी नस्लीय जाति व्यवस्था के विकास और रखरखाव को देखने के लिए यह रोशनीपूर्ण है क्योंकि कम से कम दो कारणों से दूसरों को नीचे डालकर बेहतर महसूस करने की हमारी प्रवृत्ति के परिणामस्वरूप।

But there is a problem that right wing start saying there was pure caste system which was a very good thing

लेकिन एक समस्या यह है कि दक्षिणपंथी लोग ऐसा कहना शुरू कर देते है कि एक शुद्ध जाति व्यवस्था थी जो बहुत अच्छी थी,

As Gandhi did not believe in religious discrimination and caste system, to honor this belief,

जैसा कि गांधी धार्मिक भेदभाव और जाति व्यवस्था में विश्वास नहीं करते थे, इस विश्वास का सम्मान करने के लिए,

Because of the historical Indian background, in the caste system, and because of the fact that there have been many people who have been left out in the cold,

ऐतिहासिक भारतीय पृष्ठभूमि की वजह से, जाति व्यवस्था में, और इस वजह से की कई लोगों को जो बाहर छोड़ दिए गए, राजनीति का बड़ा

The influence of the caste system in Sri Lanka society is gradually declining as political power

श्रीलंका समाज में जाति व्यवस्था का प्रभाव धीरे-धीरे कम हो रहा है क्योंकि राजनीतिक शक्ति

From then on Kanshi Ram continued building his network and making people aware of the realities of the caste system, how it functioned in India

तब से कांशी राम ने अपने नेटवर्क का निर्माण जारी रखा और लोगों को जाति व्यवस्था की वास्तविकताओं के बारे में जागरूक कर दिया,

policies, caste system, economic wealth,

नीतियों, जाति व्यवस्था, आर्थिक धन,

If such is to be history of India, to fit a contemporary western sociologist's image of the caste system, is it not more likely that there is something wrong with this image rather than with Indian history?

अगर भारत के इतिहास को ऐसा होना है, ताकि एक समकालीन पश्चिमी समाजशास्त्री की जाति व्यवस्था की कल्पना के साथ वह फिट बैठे, तो क्या इस बात की ज़्यादा सम्भावना नहीं है कि इस कल्पना के साथ कुछ गड़बड़ है, न कि भारतीय इतिहास के साथ?