Examples of using While the world in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
strongly recommends universal screening of all pregnant women, while the World Health Organization(WHO)
सभी गर्भवती महिलाओं की सार्वभौमिक जांच की जाये, जबकि विश्व स्वास्थ्य संगठन की अनुशंसा के अनुसार,While the world enjoys the great exclusive PlayStation 4, God of War,
जबकि दुनिया महान युद्ध प्लेस्टेशन 4 का आनंद लेती है,sensors for data have been changed while the world ranking rule remains the same.
सेंसर जैसे कुछ नियमों को बदल दिया गया है जबकि विश्व रैंकिंग नियम समान है।These are just five of many health-care workers at Kenema and beyond that died while the world waited and while we all worked,
ये केनेमा से सिर्फ पाँच हैं कई स्वास्थ्य देखभाल श्रमिकों में से और उसके परे मर गए जबकि दुनिया इंतजार कर रही थीबाल रोग अमेरिकन एसोसिएशन सलाह देती है कि बच्चों को न्यूनतम एक वर्ष के लिए स्तनपान कराना चाहिए जबकि विश्व स्वास्थ्य संगठन छह महीनों के लिए विशेष रूप से स्तनपान की सलाह देता है।While the world is flattening
जबकि दुनिया चपटी हैइसका उद्देश्य 15 प्रतिशत आंकड़े तक पहुंचना है, जबकि विश्व औसत 24 प्रतिशत है।While the world is waiting for the next flagships of the Chinese brand, we refer to the Xiaomi Mi 10 series,
जबकि दुनिया चीनी ब्रांड के अगले झंडे का इंतजार कर रही है,इसका उद्देश्य 15 प्रतिशत आंकड़े तक पहुंचना है, जबकि विश्व औसत 24 प्रतिशत है।इसका उद्देश्य 15 प्रतिशत आंकड़े तक पहुंचना है, जबकि विश्व औसत 24 प्रतिशत है।In that situation, while the world has been transformed into a pile of plastic waste,
उस स्थिति में जब विश्व प्लास्टिक अपशिष्ट के ढेर में बदल जाएगाWhile the world was coming to terms with developing apps for Apple's first iPhone, Narasimha had already figured out how to create apps for it using the Mac OS platform.
जब दुनियाँ एपल के पहले आई फोन के लिए एप बनाने की शर्तें तय कर रही थी नरसिम्हा पहले ही मैकos प्लेटफॉर्म के लिए एप्स बनाने की राह खोज चुके थे।Amongst other issues discussed at the ICC Conference included the inclusion of Saudi Arabia the 39th Associate member while the world body ratified the suspensions of USA Cricket Association(USACA)
आईसीसी सम्मेलन में सउदी अरब को 39वें एसोसिएट सदस्य के रूप में शामिल किया गया, जबकि वैश्विक संस्था ने अमेरिकी क्रिकेट संघ(यूएसएसीए) और नेपाल क्रिकेट संघ(सीएएन)He said while the world was working towards electric cars, in India, in addition to electric cars,
उन्होंने कहा कि ऐसे समय में जब दुनिया इलेक्ट्रिक कार बनाने की दिशा He said while the world is working towards electric cars, in India, in addition to electric cars,
उन्होंने कहा कि ऐसे समय में जब दुनिया इलेक्ट्रिक कार बनाने की दिशा For instance, the tractor density in India is about 16 tractors for 1000 hectares land, while the world average is 19 tractors
उदाहरण के लिए, भारत दोनों टीमों को दो-पैर वाले क्वालीफायर में भाग लेना है, जहां very powerful, I can see even scurrying ants”- Chandra spends four hours plucking flowers while the world is asleep.
छोटी टार्च पहने-“800 रूपये, काफ़ी मज़बूत, मैं रेंगती हुई चींटियों को भी देख सकती हूं”- जिस वक़्त दुनिया सो रही होती है, चंद्रा चार घंटे फूल तोड़ने में लगाती हैं।In fact, the NCAA(National Collegiate Athletic Association) does not allow collegiate athletes to consume colostrum while the World Anti-Doping Agency advises against it in those competing at the elite level.
वास्तव में, NCAA(National Collegiate Athletic Association) कॉलेज में पढ़ने वाले धावकों को कोलोस्ट्रम का सेवन करने की अनुमति नहीं देता है जबकि World Anti-Doping Agency उच्च स्तर पर प्रतिस्पर्धा करने वाले लोगों को इसका उपयोग करने से मना करती है।best of 19, while the world championship uses longer matches- ranging from best of 19 in the qualifiers and the first round
सर्वश्रेष्ठ 19 होते हैं, जबकि विश्व प्रतियोगिता में लंबे समय तक चलने वाले मैच होते हैं- जिसमें क्वालिफाई करने वाले मैचों
