WOULD REQUEST in Hindi translation

I would request the Indian government to consider Aadhaar enrolment centres in India's diplomatic missions- at least in those places where the Indian community reside in large numbers.”.

मैं भारत सरकार से अनुरोध करूंगा कि भारत के राजनयिक मिशनों में आधार नामांकन केंद्रों पर विचार करें- कम से कम उन जगहों पर जहां भारतीय समुदाय बड़ी संख्या में निवास करते हैं।

She is special, but I would request the media not to go gaga over her,

वह विशेष है, लेकिन मैं मीडिया से अनुरोध करूंगी कि वह उसको बहुत ज्यादा हाईलाइट ना करे,

wrote he would collect his poems but that he would request his friend,' dear like the pupils of one' s eyes', to desist from the vow.

वे अपनी रचनाएं संकलित करेंगे. परंतु वे अपने अननयतम मित्र से अनुरोध भी करेंगे कि वे अपना प्रण त्याग दें।

product quality issues and if certified by Phenson engineers, we would request customers to ship back the failure parts and replace new items with the transportation charged being paid by us.

को वापस भेजने और नए आइटम को हमारे द्वारा भुगतान किए जाने वाले परिवहन के साथ बदलने का अनुरोध करेंगे।

The Chief Minister said,”As this important project in Odisha has been stalled for more than seven years, I would request you to kindly intervene into the matter and take an early

पटनायक ने कहा, चूंकि ओडिशा में इस अहम परियोजना का कार्य सात साल से अधिक समय से रुका हुआ है, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि कृपया इस मामले में दखल दें

irate viewers would regularly call asking what was going on with the broadcast when Hughes would request impromptu changes,

परेशान दर्शक नियमित रूप से पूछेंगे कि प्रसारण के साथ क्या चल रहा था जब ह्यूजेस अचूक परिवर्तन का अनुरोध करेगा, केवल यह बताया जाएगा

three major national credit bureaus(often called repositories) evolved, Prior to this, a bank would request a Residential Mortgage Credit Report(RMCR) from one local credit service agency.

विकसित हुए, इससे पहले, एक बैंक एक स्थानीय क्रेडिट सेवा एजेंसी से आवासीय बंधक क्रेडिट रिपोर्ट(आरएमसीआर) का अनुरोध करेगा।

I would request the Muslim world represented here to look at the following rulings of some of our great theologians and decide for themselves if these should have

मैं मुस्लिम दुनिया का प्रतिनिधित्व कर रहे लोगों से अनुरोध करता हूँ कि वे हमारे इन महान धर्मशास्त्रियों के निम्नलिखित फैसलों को देखें

adding she would request King Salman Humanitarian Aid

राहत केंद्र से अनुरोध करेगी कि इस अभियान को न केवल दोहराएं बल्कि अन्य बीमारियों,

The youngsters present here, those who want to do something for the country, people from the first generation, those old people who think that something needs to be done for the country, I would request them to visit my website- www. mygov. in.

यहां जो नौजवान हैं, जो देश के लिए कुछ करना चाहते हैं, यहां जो पहली पीढ़ी के लोग हैं, जो बुर्जुग लोग हैं, जिनके मन में है कि देश के लिए कुछ करना है उनसे मैं आग्रह करता हूं कि मेरी एक Website है- www. mygov.in उसमें मैंने आपके सुझावों के लिए, आप अगर जुड़ना चाहते हैं।

if it is certified by our engineers, we would request customers to ship back the failure parts

यह हमारे इंजीनियरों द्वारा प्रमाणित है, तो हम ग्राहकों से अनुरोध करेंगे कि वे विफलता वाले भागों को वापस भेजें

if certified by NEW WAY engineers, we would request customers to ship back the failure parts

प्रमाणित किया जाता है, तो हम ग्राहकों से अनुरोध करेंगे कि वे विफलता वाले भागों को वापस भेजें

This is a painful time for me, Reham, and our families, I would request everyone to respect our privacy.

यह हमारे लिए दुख की घड़ी है, हम आप सभी से अनुरोध करते हैं कि हमारी निजता का ध्यान रखें।

So, Adeebji, I would request you that please be assured that we are extremely sensitive to the concerns of the minority community.

अतः अदीबजी, हम आपसे अनुरोध करते हैं, कृपया आप आश्वस्त रहें कि हम अल्पसंख्यक समुदाय की चिंताओं के प्राति बेहद संवेदनशील हैं।

Now, please allow me to end my speech here and I would request others to join me on stage

अब कृप्या मुझे अपना भाषण खत्म करने की इज़ाज़त दें और मैं मेरे अन्य साथियों से अनुरोध करता हूँ कि मंच पर आएं

But I would request you to keep a close eye on the entire issue and discourage forces that are socially retrograde,

लेकिन आप से अनुरोध है कि पूरे मामले पर नजर रखें ओर उन ताकतों को हतोत्साहित करें जो समाजिक प्रतिगामी हैं,

I would request all the shopkeepers, you always put a board in your shop,

मैं तो सभी दुकानदानों से आग्रह करूंगा, आप अपने दुकान पर हमेशा Board लगाते हैं,

One thing I would request is that- is there a message you would like to share on the subject of women

एक बात मैं यहां पर आपसे निवेदन करना चाहूंगा कि क्या आप महिला और मानसिक स्वास्थ्य को लेकर हमारे इतने बड़े श्रोता समूह को

But before you get into automating your business, we would request you to take a step back,

लेकिन इससे पहले कि आप अपने व्यवसाय को स्वचालित करने में सक्षम हों, हम आपसे अनुरोध करेंगे कि आप एक कदम वापस लें,

a top PCB official said given the present diplomatic situation between the two countries, it would request the Asian Cricket Council(ACC) to relocate the venue at its meeting later this week at Colombo.

पीसीबी के एक शीर्ष अधिकारी ने कहा कि दोनों देशों के बीच मौजूदा राजनयिक स्थिति को देखते हुए वह एशियाई क्रिकेट परिषद(एसीसी) से कोलंबो में इस हफ्ते होने वाली बैठक में अपील करेगा कि टूर्नामेंट की जगह बदली जाए।