WOULD REQUEST in Swedish translation

• begär
• ber
• uppmanar
• yrkar
• begära
• vill uppmana
• anmodar

Examples of using Would request in English and their translations into Swedish

That was not the Parliament's fault and I would request the Council and the Commission to stick more to the rules.
Det var inte parlamentets fel och jag ber rådet och kommissionen att hålla sig till spelreglerna lite bättre.

At the same time, we would request the Council and Commission to provide the European Parliament with continuous and comprehensive updates on
Samtidigt uppmanar vi rådet och kommissionen att kontinuerligt ge Europaparlamentet så fullständig information

Then, the website would request the visitors to click the‘Allow' button if they want to download the file.
Sedan begär webbplatsen besökarna att klicka på knappen"Tillåt" om de vill ladda ner filen.

After returning from this cross country trip you would request reimbursement for four separate events(a maximum of 150€/£125 for each event)
Efter att du kommit hem från denna roadtrip kan du begära ersättning för fyra separata event(maximalt 150€/£125 per event)

Therefore I would request the Commissioner to take seriously my suggestion for an improved agri-monetary system.
Därför ber jag kommissionen att allvarligt överväga mitt förslag till en förbättrad agromonetär ordning.

On objecting we would request a statement of reasons as to why our company may not process personal data as usual.
Vid invändning begär vi en beskrivning av orsaker till varför vårt företag inte får behandla personuppgifter på vanligt sätt.

I think the debate should be considered inadmissible until it has been clarified that the problem of authority is in order, and I would request that a vote be taken.
Jag menar att behandlingen bör avvisas till dess det har klarlagts i vad mån rättsproblemet är löst, och jag uppmanar till omröstning.

Julian and I even took bets on when he would request to start driving alone.
När han ville begära att köra ensam. Julian och jag satsade till och med.

This is what I would request, and I find it a pity that the Council is not represented here today to be able to give this guarantee!
Därför ber jag om, och jag tycker likaså att det är synd att inte rådet likaså kan ge denna garanti i dag eftersom det inte är närvarande!

On arrival of your consignment at the end destination we would request from the freight company the'shipping certificate' for validation of export.
Vid ankomsten av din frakt vid slutdestinationen begär vi fraktföretaget"fraktcertifikat" för validering av exporten.

Sir, I would request that pending the grand jury review, Yes, sir.
Sir, jag begär att befäl Pryzbylewski förklaras tjänsteledig.

I would request my brother… not to say any bad thing about me.
Jag bad min bror- att inte säga dumma saker om mig. Han skulle bara berömma mig.

I would request that it is not re moved from the report
Jag vill begära att den inte avlägsnas från betänkandet och att vi antar betänkandet

Amendment to Art 11(2) which would request the Commission to monitor the gradual abolition of time-based charging systems 61.
Ändringsförslag till artikel 11.2 som skulle kräva att kommissionen ser till att det tidsbaserade avgiftssystemet avskaffas successivt 61.

I would request that we all respect the agenda because,
Jag vill be er alla att respektera föredragningslistan

Ladies and gentlemen, I would request you that private invitations be made outside the Hemicycle,
Ärade ledamöter! Jag skulle vilja be er om att ni skötte privata inbjudningar utanför plenisalen,

I would request that it is not removed from the report
Jag vill begära att den inte avlägsnas från betänkandet

I would request that the President of France be informed of the impossible working conditions to which we are exposed because Parliament meets in Strasbourg.
Jag vill gärna be om att den franske presidenten underrättas om de omöjliga arbetsvillkor vi utsätts för, därför att parlamentet sammanträder i Strasbourg.

On when he would request to start driving alone.
När han ville begära att köra ensam.

He also confirmed that the hypothesis whereby the CoR would request an end to the Cooperation Agreement with the EESC was no longer on the table.
Därigenom bekräftas att hypotesen om att ReK skulle begära att samarbetsavtalet med EESK upphör inte längre är aktuell.