WOULD REQUEST in Italian translation

• chiede
• avrebbero richiesto
• chiederà
• chiederei

Examples of using Would request in English and their translations into Italian

the Committee would request the Commission to set out its own approach in this respect,
il Comitato invita la Commissione ad esplicitare la propria posizione al riguardo,

the state would request that bail be denied since this is a capital case.
lo Stato richiede che venga negata la cauzione, essendo un caso punibile con la pena di morte.

Catherina Sforza, the pope would request your beauteous presence at the chair of St. Peter's.
Caterina Sforza, il papa richiede la vostra deliziosa presenza alla cattedra di San Pietro.

These messengers would request that the priests bring out salt
Questi messaggeri richiedevano che i preti tirassero fuori acqua

Considering foreigners would request visiting again,
Considerando gli stranieri avrebbero richiesta di visitare di nuovo,

But what we are dealing with here is inhuman behaviour rather than torture, which would request the participation of state officials, which the priests have not.
Ma si tratta di comportamenti disumani e non di tortura, che richiederebbe la partecipazione di funzionari dello Stato, ciò che i sacerdoti non sono.

any other entity would request by email or SMS confidential information related to bank accounts,
un'altra istituzione non chiedono via e-mail o SMS informazioni confidenziali relativi ai conti bancari,

In particular, the Committee would request an opportunity to comment on new guidelines for the granting of State aid, sectoral aid
Il Comitato chiede in particolare la possibilità di esprimersi in merito a nuovi orientamenti sulla concessione di aiuti di Stato

independent states would request entry into the United States,
stati potenziali avrebbero richiesto l'ingresso negli Stati Uniti,

independent states would request entry into the United States,
stati potenziali avrebbero richiesto l'ingresso negli Stati Uniti,

the Commission would request the Council for a negotiation mandate on the basis of the procedure of Article 228 of the Treaty
la Commissione chiederà al Consiglio un mandato di negoziazione sulla base della procedura ex articolo 228 del trattato

In conclusion, the president said that the section would request authorization from the ESC Bureau to change the draft opinion into an information report
Il Presidente conclude che la Sezione chiederà all'Ufficio di presidenza del Comitato l'autorizzazione a trasformare il progetto di parere in relazione informativa

In this connection the Council would request the Group of experts to consider how coordination in this area between the Community and the Member States could be quickly put into effect
In detto contesto il Consiglio chiederà al Gruppo di esperti di esaminare in che modo si possa rapidamente mettere in atto il coordinamento in questo settore in un piccolo numero di paesi in via di sviluppo,

In July 2007 it was reported that the ROC Army would request the purchase of 30 AH-64D II Apache attack helicopters from in the 2008 defense budget.
Nel luglio 2007 è stata diffusa la notizia che l'Esercito di Taiwan avrebbe richiesto l'acquisto, a valere sul bilancio della difesa 2008, di 30 elicotteri d'attacco AH-64D Apache Longbow.

Such a wife often grew tired of bearing children and would request her husband to take a second and younger wife, one able to
Una tale moglie spesso si stancava di procreare figli e chiedeva a suo marito di prendere una seconda moglie più giovane,

to which the Member States would request these resources to be transferred.
ai quali gli Stati membri chiedessero di trasferire tali risorse.

The Commission has no information concerning the alleged export aids in Italy or Turkey but would request the honourable Member to transmit the evidence in his possession in order to enable it to take the appropriate action.
La Commissione non dispone di informazioni circa aiuti all'esportazione da parte dell'Italia e della Turchia, ma invita l'Onorevole Parlamentare a trasmettere le prove in suo possesso che la mettano in grado di intraprendere un'azione appropriata.

In this connection the Council would request the group of experts to consider how coordination in this area between the Community
In tale prospettiva il Consiglio invita il gruppo di esperti a studiare la possibilità di attuare rapidamente il coordinamento tra la Comunità

The Council would request the Commission and the Member States to continue vigorously with their action of providing support for food security policies in the sub-Saharan African countries,
Il Consiglio invita la Commissione e gli Stati membri a proseguire vigorosamente la loro azione di sostegno alle politiche di sicurezza alimentare dei paesi africani a sud del Sahara,

as most commands that would request response from the user have either a'force' option(e.g.,
in quanto molti comandi che richiedono risposte dall'utente prevedono alternativamente un'opzione force(come rm-f)