A CATALYST in Hungarian translation

• katalizátor
• katalizátora
• katalizátorként
• katalizátoraként

Examples of using A catalyst in English and their translations into Hungarian

A catalyst is not consumed in a reaction.
A katalizátorok a reakcióban nem használódnak el.

A catalyst is placed or gradually fed into a reaction vessel along with the gas(es).
A katalizátor kerül, vagy fokozatosan beépülnek reakcióedényt együtt a gáz(van).

He was a catalyst to really bring the family together.”.
Ő olyan matróna volt, aki szépen összetartotta a családot.”.

A catalyst does not be consumed in the reaction.
A katalizátorok a reakcióban nem használódnak el.

Using the Past as a Catalyst into the Future.
A múlt pedig a jövõ katalizátorává lett.

His writings are often credited as a catalyst for the 1960s counterculture.
Írásaira gyakran tekintenek úgy, mint a 60-as évek ellenkultúrájának katalizátorára.

The tree was in part a catalyst for the project.
Részben ez a fa indította el a projektet.

He"just" had brought that out from them- as a catalyst.
Ő"csak" kihozta belőlük mindezt- mint egy katalizátor.

You need to find a catalyst.
Keresse meg a katalizátort.

But to get the Mayor recalled, we have to have a catalyst.
De a polgármester visszahívásához vezérszónok is kell.

Molybdenum disulfide is also used as a catalyst for the dehydrogenation of hydrocarbons complex.
Molibdén diszulfid is használják, mint egy katalizátor a dehidrogénezési szénhidrogének összetett.

Traveling in space has always acted as a catalyst for material development on Earth,” Gatenholm says.
Az űrutazás mindig is a földi anyagfejlesztések katalizátora volt”- összegez Gatenholm.

Travel demand management as a catalyst.
A pénzkezelési szokásaink ugyanis katalizátorként működnek.

The crisis has only been a catalyst for this.
A válság azonban valószínűleg csak a katalizátora volt egy folyamatnak.

The PPP is a flexible and dynamic economic tool which can be used as a catalyst for the integration of certain social objectives,
A PPP rugalmas és dinamikus gazdasági eszköz, amely katalizátora lehet egyes szociális célkitűzések integrálásának,

We want to be a catalyst for change, enabling children to thrive within their communities, because each and every child deserves
A változás katalizátora szeretnénk lenni, szeretnénk hozzájárulni a gyermekek közösségeken belüli fejlődéséhez,

It also served as a catalyst to bring about certain reforms
Katalizátorként szolgált a tibeti közösségen belül bizonyos reformok

Our work is a catalyst for the development of potential new therapies from a source long thought to have huge potential.”.
Munkánk katalizátora lehet a potenciális új terápiák kifejlesztésének egy olyan forrásból, amelyről hosszú ideje úgy tarják, hogy hatalmas potenciállal rendelkezik.”.

Innovative cross-border approaches to cooperation can play a particularly important and specific role as a catalyst in the field of innovation and industrial change.
Különösen fontos és sajátos katalizátor szerepe lehet a tagállami határokon átnyúló innovatív együttműködési formáknak az innováció és az ipari szerkezet átalakulása területén.

Acting as a catalyst, the Task Force allows deepening the EU's relationship with countries in a results-oriented, tailored and differentiated way.
Katalizátorként működve a munkacsoport lehetővé teszi, hogy az EU az országokkal ápolt kapcsolatait eredményvezérelt, testre szabott és differenciált módon mélyítse el.