A CATALYST in Ukrainian translation

• каталізатор
• каталізатором
• каталізатора
• каталізатори

Examples of using A catalyst in English and their translations into Ukrainian

Though it seems possible that the movement does serve as a catalyst releasing pent-up resentments among Negroes outside its ranks,
Хоча це здається можливим, що рух дійсно служить каталізатором вивільняючи стримувані обурення серед негрів за межами своїх рядах,

it really was maybe a catalyst for giving energy to more extreme elements in Germany
це мабуть був справжній каталізатор, що дав енергію найбільш крайнім елементам у Німеччині,

running becomes a catalyst of a healthy lifestyle,
біг стає каталізатором здорового способу життя,

The activities became part of the project“Self-Help Groups as a Catalyst for Social Change for Community Cohesion” implemented by GURT Resource Center with the financial support of the United Nations Peacebuilding
Тренінг проводився в рамках проєкту«Групи самодопомоги як каталізатор соціальних змін для згуртування громади», що виконується Ресурсним центром ГУРТ за фінансової підтримки Програми ООН із відновлення

measurable against key indicators, drawn from EEF's skills as a leader, a catalyst, a social investor
випливають із навичок Фонду Східна Європа як лідера, каталізатора, соціального інвестора

In this context, a catalyst for the American-Russian disagreements can become the Kremlin's traditional practice of not fulfilling its obligations
У даному контексті каталізатором американо-російських суперечностей можуть стати традиційна практика Кремля з невиконання своїх зобов'язань

how to turn the Internet into a catalyst for progress your company,
перетворити Інтернет у каталізатор прогресу вашої компанії,

drawn from East Europe Foundation's skills as a leader, a catalyst, a social investor
випливають із навичок Фонду Східна Європа як лідера, каталізатора, соціального інвестора

Chemical reactions involving reagents and a catalyst of more than one phase(heterogeneous catalysis)
Хімічні реакції, пов'язані з реактивами і каталізатором більш ніж однієї фази(гетерогенний каталіз)

It can be assumed that the metal acted as a catalyst for peroxide oxidation of lipids in the investigated plant oil samples,
Можна припустити, що метал виступав як каталізатор пероксидного окиснення ліпідів у досліджуваних зразках рослинних олій,

But in the"Mysterious Island", he deliberately omitted one detail in the description of the manufacturing process for nitroglycerin blasting granite rock lacked a catalyst(platinum), without which the whole thing never would not have worked.
Але в"таємничому острові" він навмисно зберіг в таємниці одну деталь: в описі способу виготовлення нітрогліцерину для підриву гранітної скелі не вистачало каталізатора(платини), без якої вся ця затія ніколи б не спрацювала.

Which is a plant stimulant and a catalyst for all natural processes,
Що є стимулятором життєдіяльності рослин і каталізатором всіх природних процесів.

It acts as a catalyst for the final push humanity needs to do away with the remaining prejudices that underpin the great divide between those who own the machines
Він діє як каталізатор для фінального поштовху людство має покінчити з нашою інші забобони, які лежать в основі великого розриву між тими, хто володіє машинами

requires 32,000 calories per gram molecule of saccharose without a catalyst(1 calorie= 4.19 joules).
в результаті якого утворюються глюкоза і фруктоза, без участі каталізатора потрібний 32 000 кал(1 кал= 4, 19 дж) на міль сахарози.

By being a catalyst, conduit, and advocate,
Будучи каталізатором, каналом і пропагандистом,

This article is rather a cry of the soul and a catalyst for those who are just about to start their own business, or rather find a favorite business
Ця стаття скоріше крик душі і каталізатор для тих, хто тільки збирається почати власний бізнес, а точніше знайти улюблену справу

in general a very simple, even primitive political culture, played the role of such a catalyst in the northern part of Tropical Africa.
в цілому досить простий політичною культурою зіграв роль такого роду каталізатора в північній частині Тропічної Африки.

The port in Lower Zary is a catalyst for accelerating the processes around the Baltic-Black Sea waterway,
Порт в Нижніх Жарах є каталізатором прискорення процесів навколо Балто-Чорноморського водного шляху,

thus enabling them to act as a catalyst for the formation of the fibrin.
вони починають діяти як каталізатор для формування фібрину.

fire are difficult to combine without a catalyst, such as great patience or tolerance.
вогонь важко поєднати без каталізатора, такого, наприклад, як величезне терпіння або терпимість.