A CATALYST in French translation

• catalyseur
• moteur
• catalytique
• joue un rôle de catalyseur
• catalyseurs

Examples of using A catalyst in English and their translations into French

It has been a catalyst in many initiatives and has bettered the lives of people around the world.
Elle a joué un rôle moteur dans beaucoup d'initiatives et amélioré la vie quotidienne dans le monde entier.

Another significant use is a catalyst for the production of acetic acid by the Monsanto and Cativa processes.
L'iode est principalement utilisé pour catalyser la production d'acide acétique CH3COOH par le procédé Monsanto et par le procédé Cativa.

It hoped that UNHCR would act as a catalyst for the active engagement of other partners
Le Gouvernement azerbaïdjanais espère que le HCR jouera un rôle de catalyseur pour la participation active des autres partenaires

The Women's Forum has been a catalyst for increased political participation of women,
Le Forum des femmes aura servi de catalyseur à une expansion de leur participation à la vie politique,

natural talents can become a catalyst for individual and collective change
nos dons innés est le catalyseur d'un changement individuel

That crisis was a catalyst for further reforms that consolidated the economic transformation initiated in the 1990s.
Cette crise avait servi de catalyseur à de nouvelles réformes qui avaient permis de stabiliser la transformation économique engagée dans les années 90.

The Minister stated that the UPR had been a catalyst for Pakistan to bring positive changes in legislation,
La Ministre a indiqué que l'EPU avait incité le Pakistan à apporter des changements positifs à sa législation,

Water can and should be used as a catalyst for peace and cooperation rather than conflict.
L'eau devrait être utilisée en tant que déclencheur pour la paix et la coopération, plutôt que d'être une source de conflits.

We also believe that the media could serve as a catalyst in preventing the defamation of religious and cultural values.
Nous estimons également que les médias pourraient servir de catalyseurs en prévenant la diffamation des valeurs religieuses et culturelles.

JA can be a catalyst to help them prepare for the future by using a digital learning environment.
JA peut être le catalyseur qui les aide à préparer l'avenir grâce à un milieu d'apprentissage numérique.

Increased awareness of the importance of education as a catalyst for women's well-being is necessary,
Il faut aussi sensibiliser davantage au rôle important que l'éducation joue dans l'épanouissement des femmes,

the subprogramme continued to be a catalyst for capacity-building for regional stakeholders in relation to their trade policy needs
le sous-programme a continué de favoriser le renforcement des capacités des parties prenantes de la région dans le domaine des politiques commerciales

The Program funds were a catalyst to bring these groups together to use federal standards to develop a workable,
Les fonds du programme ont servi de catalyseur pour réunir ces groupes afin d'utiliser les normes fédérales pour élaborer un système

However, the majority will require a catalyst to start them on this journey of self-education.
Toutefois, la majorité a besoin d'un catalyseur pour entamer ce périple d'autoformation.

A catalyst of creativity and innovation, the breadth of these exchanges benefits customers,
Cette richesse des échanges, facteur de créativité et d'innovation, bénéficie aux clients,

The Special Representative acts as a bridge-builder and a catalyst of action in all regions
La Représentante spéciale a un rôle de liaison et facilite les activités dans toutes les régions et tous les milieux

Climate change also presents many opportunities for Africa and could serve as a catalyst to build more efficient, low-carbon economies to guarantee Africa's future development.
L'Afrique et pourraient servir de catalyseurs de la mise en place d'économies plus efficaces, à faibles émissions de carbone, aptes à garantir le développement futur du continent.

Global integration through trade could be a catalyst for accelerated progress towards achievement of the Millennium Development Goals.
L'intégration mondiale par le commerce peut être un facteur d'accélération des progrès vers la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

We can serve as a catalyst for positive achievements by sharing successful models
Nous pouvons servir de catalyseurs pour obtenir des résultats positifs en donnant des informations sur la prévention,

The ARTicipate grant was a catalyst for partnerships between Digi60 and other arts organizations.
La subvention du Fonds de dotation ARTicipez a servi de catalyseur pour les partenariats entre Digi60 et d'autres organismes artistiques.