A FUNCTIONING in Hungarian translation

• működő
• működőképes
• funkcionáló
• működésének

Examples of using A functioning in English and their translations into Hungarian

There isn't a functioning for awareness, but functioning of body
Nincs működés a tudatosság számára. A test

efficient judiciary is essential for a functioning judicial area
az egységes európai piac működése szempontjából alapvető fontosságú,

It would also enhance the EU added value and preserve a functioning agricultural internal market.
Emellett mindez fokozná az uniós hozzáadott értéket és fenntartaná a mezőgazdasági belső piac működését.

Its objectives, to ensure a functioning Single Market and effective protection of the fundamental rights
A jogszabály célkitűzései- az egységes piac működőképességének biztosítása, valamint az egyének alapvető jogainak

This follows from the need to reconcile renewable energy objectives with a functioning and unrestricted market for biofuels.
Ez arra vezethető vissza, hogy a megjul energival kapcsolatos clkitűzseknek egytt kell jrniuk a biozemanyagok műkdőkpes s korltozsmentes piacnak biztostsval.

Business restructurings sometimes involve the transfer of an ongoing concern, i.e. a functioning, economically integrated business unit.
A szervezeti átalakítás esetenként egy folyamatosan működő vállalkozás, azaz egy működő, gazdaságilag integrált üzleti egység átruházását foglalja magában.

best practices and ensure a functioning internal market for related products and services.
szolgáltatások belső piacának működőképességét biztosító intézkedésekre van szükség.

Once a child starts to develop a functioning immune system,
Ha egy gyerek elkezd fejlődni működő immunrendszer, körülbelül hat hónap,

A functioning internal market with sufficient transmission and storage infrastructure is the best guarantee for security of supply, as energy will follow market mechanisms and flow to where it is needed.
A megfelelő kapacitású szállítási és tárolási infrastruktúrára épülő, működő belső piac a legjobb garancia a biztonságos energiaellátásra, mivel az ellátás követi a piaci mechanizmusokat, és mindig oda irányul, ahol szükség van rá.

slows down the development of a functioning secondary market for bank credits.
lassítja a bankhitelek működőképes másodlagos piacának fejlődését.

either due to the lack of a functioning parliamentary democracy,
mert nincs működő parlamentáris demokrácia,

A functioning internal market on the basis of sufficient transmission and storage infrastructure is
A megfelelő kapacitású szállítási és tárolási infrastruktúrára épülő, működő belső piac a legjobb garancia az ellátásbiztonságra,

Legal certainty, a functioning independent judicial system to enforce fundamental rights, including property rights, a functioning public administration and uniform application of rules are also preconditions to attract investors and to stimulate economic growth and jobs.
A befektetők vonzásának, valamint a gazdasági növekedés és munkahelyteremtés ösztönzésének további előfeltételei a jogbiztonság, az alapvető jogok- ideértve a tulajdonjogokat is- tiszteletben tartását biztosító, működő, független igazságszolgáltatási rendszer, működő közigazgatás, valamint a szabályok egységes alkalmazása.

is ready to begin the transition to a functioning, even valuable, member of society.
készen áll a társadalom működő, sőt még értékes tagjára való áttérésre is.

Baltic States was the only regional group without a functioning International Authority under the PCT.
az egyetlen regionális csoport, amely nem rendelkezett a PCT szerint működő nemzetközi kutatási és nemzetközi elővizsgálati szervvel.

The aim of the base Directive, 2001/83/EC, as well as this proposed amendment, is to establish a functioning Internal Market for medicinal products in the EU while ensuring a high level of protection for public health.
Az alapirányelv(2001/83/EK), valamint a javasolt módosítás célja az, hogy megalapozza a gyógyszerek belső piacának működését az EU-ban, ugyanakkor biztosítsa a népegészség magas szintű védelmét is.

To this end, as a precondition for the implementation of a functioning new common market organisation for sugar a separate and autonomous temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in
E célból- előfeltételként egy működőképes, új cukorpiac közös szervezés végrehajtásához- létre kell hozni a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására egy külön

with the best will in the world, to imagine a functioning, competitive electricity market without the contribution of nuclear energy in a balanced energy mix, whether we like it or not.
a legjobb indulattal sem lehet elképzelni egy működő, versenyt generáló árampiacot anélkül, hogy a kiegyensúlyozott energiaszerkezetnek része legyen az atomenergia.

A functioning internal market for high resolution satellite data and derivative products
A nagy felbontású műholdas adatok, valamint a származékos termékek és szolgáltatások működő belső piaca elősegítené egy versenyképes űr-

The constitutional reform of Bosnia and Herzegovina should result in the existence of a functioning centralised state with the appropriate legislative, budgetary, executive and judicial powers enabling it to maintain a functioning single market,
Bosznia-Hercegovina alkotmányos reformjának működő központosított államhoz kell vezetnie, ahol megvannak a megfelelő törvényhozó, költségvetési, végrehajtó és igazságszolgáltatási hatalmi ágak, melyek képessé teszik az országot egy egységes, működő piac fenntartására,