FULLY FUNCTIONING in Hungarian translation

• teljesen működőképes
• teljesen működő
• teljesen funkcionáló
• teljes körűen működjön
• teljes körű működőképességének
• teljes mértékben működnek
• teljesen funkcionális
• teljes körű működéséhez
• mértékben működőképes

Examples of using Fully functioning in English and their translations into Hungarian

A fully functioning internal market without barriers.
Teljes körűen működő, akadályok nélküli belső piac.

The economic impact of fully functioning justice systems justifies these efforts.
A teljes körűen működőképes igazságszolgáltatási rendszerek gazdasági hatása igazolja ezeket az erőfeszítéseket.

All these measures are aimed to re-establish a fully functioning Schengen Area.
Így vezet vissza az út az újra teljes mértékben működő schengeni övezethez.

remedy requires an independent, impartial and fully functioning judiciary.
pártatlan és teljes mértékben működőképes bíróságokat kíván meg.

Certain constraints are still impeding a fully functioning Single Market.
Egyes megszorítások továbbra is hátráltatják az egységes piac működésének kiteljesedését.

After college, I managed to enter a profession that required a fully functioning brain.
Egyetem után sikerült egy olyan szakmában elhelyezkednem, amely működőképes agyat igényelt.

be activated into fully functioning hormones.
aktiválni kell a teljes mértékben működő hormonok.

They are there and fully functioning.
Ezek most is jelen vannak és tökéletesen működnek.

This means that only five Member States have fully functioning systems in place for collective consumer redress(see Figure 10).
Más szóval csupán öt tagállam rendelkezik teljesen működőképes kollektív fogyasztói jogorvoslati rendszerrel(lásd: 10. ábra).

We have fully functioning kitchens and bathrooms,
Mi már teljesen működőképes konyha és fürdőszoba,

it is our aim in a growing, fully functioning internal market to make sure that every customer also has cross-border access to banking services.
igen, egy növekvő, teljesen működő belső piacon az a célunk, hogy megbizonyosodjunk arról, a fogyasztók hozzáférnek határokon átívelő módon is a banki szolgáltatásokhoz.

is to develop fully functioning bioengineered organs that can replace lost or damaged organs after disease,
hogy teljesen funkcionáló, biomérnöki úton létrehozott szerveket fejlesszen ki,

It may take up to one full year, but his knee will be fully functioning after surgery,” Sleeper says.
Egy teljes évig tarthat, de a térd teljesen működőképes lesz a műtét után- mondja Sleeper.

The construction of an integrated, fully functioning single market is a process that is essential to deepened European integration,
(PT) Egy integrált, teljesen működő egységes piac létrehozása olyan folyamat, amely elkerülhetetlen a mélyebb európai integráció,

competitive and fully functioning market and encourage both competition
versengő és teljesen működőképes piac előnyeit élvezze,

Fortunately, you possess fully functioning common sense,
Szerencsére teljesen működő józan észnek van szüksége,

The Commission's objective for the future is to make further progress towards a fully functioning common European area of justice based on trust, mobility and growth by 2020.
A Bizottság célkitűzése a jövőre nézve további előrelépések megvalósítása annak érdekében, hogy a bizalmon, a mobilitáson és a növekedésen alapuló közös európai igazságszolgáltatási térség 2020-ra teljes körűen működjön.

At Carleton, the Cognitive Science program is offered by an independent, fully functioning academic unit:
A Carletonban a Kognitív Tudomány programot egy független, teljesen működőképes egyetemi egység nyújtja:

ecologically fully functioning capacity;
ökológiailag teljesen működő kapacitásába;

are otherwise often fully functioning(unlike full mania).[3].
más esetekben gyakran teljes mértékben működnek(szemben a teljes mániával)[9].