A FUNCTIONING in Arabic translation

• عاملة
• يعمل
• عمل
• سير
• وظيفية
• أداء
• تعمل
• شغال

Examples of using A functioning in English and their translations into Arabic

As a priority, we must ensure that we have a functioning independent judiciary that understands its role as a protector of the rule of law and human rights.
وينبغي لنا من باب الأولوية أن نكفل وجود سلطة قضائية مستقلة فعالة وتتفهم دورها بوصفها حامية لسيادة القانون وحقوق الإنسان

A functioning criminal justice and security system based on the rule of law is integral to armed violence prevention and reduction.
إن إنشاء نظام فعال للعدالة الجنائية والأمن يقوم على سيادة القانون هو جزء لا يتجزأ من سياسة منع العنف المسلح والحد منه

This requires a functioning and sufficiently sophisticated banking and insurance system, as well as an appropriate regulatory framework.
ويستلزم هذا أنظمة مصرفية وتأمينية فعالة ومتقدمة بصورة كافية وكذلك إطارا تنظيميا مناسبا

Bangladesh welcomed the existence of an administrative court, a functioning human rights institution and guarantees for the enjoyment of religious rights.
ورحبت بنغلاديش بوجود محكمة إدارة ومؤسسة فاعلة لحقوق الإنسان وضمانات للتمتع بالحقوق الدينية

The importance of a functioning legal and regulatory framework is a prerequisite for sustainable development and a condition for the effectiveness of economic instruments.
فأهمية وجود إطار قانوني وتنظيمي فاعل شرط أساسي للتنمية المستدامة، وهو شرط لفعالية اﻷدوات اﻻقتصادية

They also note that a functioning judicial system is essential in the government recovery programme for the establishment of internal security, and also for the return of the refugees.
ويﻻحظون أيضا أن توفر نظام قضائي فعال أمر أساسي في برنامج اﻻنعاش الحكومي ﻹقرار اﻷمن الداخلي وكذلك لعودة الﻻجئين

A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles.
يتمثل أحد العناصر الأساسية لنظام وطني فاعل لحماية حقوق الإنسان في وجود مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان منشأة وفقاً لمبادئ باريس

The need for adequate resources for a functioning legal and judicial system with competent and independent personnel of integrity was equally underlined.
كما أكدت المناقشات على ضرورة توفير الموارد الكافية لسير عمل نظام قانوني وقضائي يتولى شؤونه موظفون مستقلون وأكفاء يتحلون بالنزاهة

Without a functioning heart.
بدون وظيفة القلب

A functioning partnership?
شراكة فعّالة؟?

Fiji has a functioning independent judiciary.
لدى فيجي قضاء مستقل يؤدي وظيفته

Proteus Four is now a functioning system.
بروتيس أربعة الآن نظام شغَّال

Thank god somebody has a functioning memory.
الحمد لله هناك أحد عنده ذاكرة تعمل

Russia no longer has a functioning government.
روسيا لم يعد لديها حُكومة فعالة بعد الأن

The cost of developing a functioning website.
تكلفة تطوير موقع إلكتروني فعال

He can't live without a functioning heart.
لا يمكنه العيش بدون قلب يعمل

This is an ecosystem, a functioning ecosystem.
هذا نظام بيئي، نظام بيئي فعال

We still don't have a functioning Blink Drive.
ما زلنا لا نملك وظيفة بلينك محرك الأقراص

He said he was close to a functioning prototype.
قال بأنه قريب من عمل النموذج الأولي

There is a functioning multi-sectoral Anti-Narcotic Task Force.
وتنشط في البلد فرقة عمل متعددة القطاعات معنية بمكافحة المخدرات