ACCORDING TO THE COMMANDMENT in Hungarian translation

• parancsolatja szerint
• a parancs szerint
• parancsolata szerint

Examples of using According to the commandment in English and their translations into Hungarian

traverses his path according to the commandment of the Lord of Spirits, and mighty is His name for ever and ever.
elhalad útján a Szellemek Urának parancsa szerint,- hatalmas az Ő neve örökkön-örökké.

the women who were with Jesus at the cross rested according to the commandment(Luke 23:56).
akik Jézussal voltak a keresztnél, nyugalomban töltötték a napot, betartva a parancsot(Lk 23,56).

his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king.
Júdába, és a király parancsa szerint ezt hirdették.

I too have to ask myself whether I have acted according to the commandment of the Lord…?
meg kell kérdeznem magamtól: az Úr parancsa szerint cselekedtem?

that all agree in so far as is necessary for meeting together, according to the commandment of God.
hogy mindnyájan megegyeznek abban, hogy amennyiben szükséges, összegyülekeznek Isten parancsa szerint.

then"rested the sabbath day according to the commandment." Luke 23:56.
keneteket készítettek az Ő teste megkenésére, majd„szombaton nyugodtak a parancsolat szerint”(Lk 23:56).

be making preparation to keep it according to the commandment.
emlékezetünkben a szombat és tegyünk előkészületeket annak törvény szerinti megtartására!

then“rested on the Sabbath according to the commandment”(Luke 23:56).
majd„szombaton nyugodtak a parancsolat szerint”(Lk 23:56).

Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths,
Ponként áldozának azon, Mózes parancsolatja szerint, szombatnapokon,

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph,
Az éneklõk is, az Asáf fiai, szolgálatukban valának, Dávidnak, Asáfnak, Hémánnak és Jédutunnak, a király prófétájának parancsolatja szerint; az ajtónállók

he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation,
hogy megadhassa az ezüstöt a Faraó parancsolata szerint; a föld népe közül mindenkitõl az õ értéke szerint hajtott be ezüstöt

Even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths,
Ponként áldozának azon, Mózes parancsolatja szerint, szombatnapokon,

to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
az Isten emberének parancsolata szerint, mint egy éneklõ sereg együtt a másikkal.

The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph,
Az éneklõk is, az Asáf fiai, szolgálatukban valának, Dávidnak, Asáfnak, Hémánnak és Jédutunnak, a király prófétájának parancsolatja szerint; az ajtónállók

he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of everyone according to his taxation, to give it to Pharaoh Necoh.
hogy megadhassa az ezüstöt a Faraó parancsolata szerint; a föld népe közül mindenkitõl az õ értéke szerint hajtott be ezüstöt és aranyat, hogy Faraó-Nékónak adja.

Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Áron az Úrnak parancsolatja szerint, a Mózes keze által.

give thanks, according to the commandment of David the man of God.
Dávidnak, az Isten emberének parancsolata szerint.

and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
Nátán prófétának parancsolatja szerint; mert az Úrtól volt a parancs az õ prófétái által.

give thanks, according to the commandment of David the man of God, watch next to watch.
az Isten emberének parancsolata szerint, mint egy éneklõ sereg együtt a másikkal.

Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses.
Áron az Úrnak parancsolatja szerint, a Mózes keze által.