ALSO EXTEND in Hungarian translation

• is kiterjed
• terjednie
• is kiterjeszthetik
• is meghosszabbítja
• is kiterjednek

Examples of using Also extend in English and their translations into Hungarian

The commitments made in some of these TCAs also extend to the companies' subsidiaries, sub-contractors and suppliers.
Az egyes transznacionális vállalati megállapodásokban vállalt kötelezettségek kiterjednek a leányvállalatokra, az alvállalkozókra és a beszállítókra is.

My examinations also extend to the effects of abnormal states appearing on networks, on the interfering people.
Vizsgálataim kiterjednek a hálózatokon megjelenő rendellenes állapotoknak a beavatkozó személyekre gyakorolt hatásaira is.

It may also extend to cooperation on other trade related multilateral environmental agreements,
Ezenkívül kiterjesztheti az együttműködést más kereskedelemmel kapcsolatos, többoldalú környezetvédelmi megállapodásra

Our road safety solutions also extend to traffic system implementation
A közúti biztonságot elősegítő megoldásaink kiterjednek még a forgalomirányító rendszerek kiépítésére

A celebration that will also extend to track racing,
Egy ünnepség, amely kiterjed majd a pálya versenyekre

the two German States, the scope of the convention shall under international law also extend to the current territory of the German Democratic Republic.
hogy a két német állam egyesítése után az egyezmény nemzetközi jogi hatálya kiterjed a Német Demokratikus Köztársaság jelenlegi területére is.

Monos cross-platform capabilities also extend to applications for Microsoft Windows,
a Mono többplatformos képességei pedig kiegészültek a Microsoft Windows,

two EU member states, and they can also extend beyond the EU's external borders.
két tagállam részvétele szükséges, de az együttműködés az EU külső határain túl is bővíthető.

1993- his activities as a journalist and editor also extend to other areas, such as the blog Komolyan kérdezem("Seriously Asking”) that he maintains on the internet magazine Szemlélek("Outlooks”).
újságírói-szerkesztői tevékenysége más területekre is kiterjed, többek között jelenleg Komolyan kérdezem című blogot vezet a Szemlélek internetes magazinban.

This involvement should also extend to the Commissioner's plan to hold Single Market Weeks at national level to facilitate the participation of all stakeholders in promoting the internal market,
Ennek a közreműködésnek ki kell terjednie a biztos azon tervére, melynek célja, hogy egységes piaci hetek nemzeti szinten történő szervezése révén megkönnyítse valamennyi szereplő

Innovation should also extend to all organisations and institutions,
Az innovációnak ki kell terjednie minden szervezetre és intézményre,

Stock reviews also extend to keeping and feeding conditions,
Az állományszemlék kiterjednek a tartási és takarmányozási körülményekre,

It should also extend to proceedings providing for a debt discharge
E rendelet hatályát ki kell továbbá terjeszteni azokra az eljárásokra is, amelyek a fogyasztók

Knowledge and assimilation of cooperative principles in schools do not just foster a favourable attitude towards the model at an early stage in people's lives, but also extend to the parents, creating consumption patterns which are in harmony with the actions proposed.
A szövetkezeti elvek ismerete és iskolai keretek között történő elsajátítása nemcsak azzal jár, hogy már korán kialakul egy nyitott attitűd a modell felé, hanem azzal is, hogy ezen elvek gyakorlati alkalmazása a szülőkre is kihat, olyan fogyasztási szokásokat kialakítva náluk, melyek összhangban vannak a javasolt intézkedésekkel.

quality early childhood education(ECE) benefit in many ways, and that these benefits also extend to their family/whānau and the wider community.
sokféleképpen előnyére szolgál a gyermekeknek és ezek az előnyök kiterjednek a családjaikra/ whānau-ra és az egész közösségre egyaránt.

damages coastal communities, it could also extend its own negative impacts.
a part menti közösségeket, hanem még a saját negatív hatásait is növeli.

These rights also extend to less important matters(provided they are not merely everyday matters) if, despite the willingness of the parent without custody,
E jogok a kevésbé fontos ügyekre is kiterjednek( feltéve, hogy azok nem csupán mindennapi kérdések),

It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
Lehetne oktatási társadalom, amely a testnevelésre és a testmozgásra is kiterjed.

By root this optical separation is achieved and this also extends to the water surface.
Root Ez az optikai elválasztást elérni, és ez is kiterjed a víz felszínén.

Commercial activity also extends to countries in North Africa.
Üzleti tevékenyége az észak afrikai országokra is kiterjednek.