ARE FRAGILE in Hungarian translation

• törékenyek
• gyengék
• sérülékenyek
• törékeny

Examples of using Are fragile in English and their translations into Hungarian

Europe's banks are fragile as it is..
A bankok Európa gyengeségeként mutatkoztak meg.

But these glasses are fragile.
Viszont ezek a szemüvegek törékenyek lehetnek.

All ideas are fragile.
Minden elképzelés erőtlen.

Doctor, these chains are fragile.
Doktornő, ezek a láncok nagyon törékenyek.

Those control panels are fragile.
Azok az irányítópanelek meglehetősen törékenyek.

Everyone thinks you're fragile.”.
Mindenki azt hiszi, hogy halvérű vagy.”.

Beautiful things are fragile.
Ami gyönyörű, az törékeny.

We live in a universe where values are fragile.
Olyan világban élünk, ahol az értékek veszendőben vannak.

Because women are fragile?
Mert a nők törékenyebbek?

All who survive are fragile.
Aki él, az sérülékeny.

Adam and Eve are themselves metaphors for the present state of human life- they are fragile and endangered, susceptible to natural forces,
Adam és Eve maguk a metaforái az emberi élet jelenlegi állapotának- törékenyek és veszélyeztetettek, akik érzékenyeken reagálnak a természeti erőkre,

Despite their size, they are fragile and must be careful not wrest any member to try to separate them from the stems
Annak ellenére, hogy méretük, ők gyengék és óvatosnak kell lenni, nem kicsikarni bármely tagja, hogy megpróbálja szétválasztani őket a szár

And some are fragile at all, so they are not suitable for installation in every part of the house.
És néhányan törékenyek is, ezért nem alkalmasak a ház minden részén történő telepítésre.

covert access mechanisms are fragile and often exploitable by organized criminals,
a rejtett hozzáférési mechanizmusok törékenyek és gyakran szervezett bűnözők,

I agree that special attention should be paid to those works which are fragile and might cease to exist very soon and, among those, audiovisual materials.
Egyetértek azzal, hogy különleges figyelmet kell fordítani azokra a művekre, amelyek sérülékenyek és adott esetben rövid időn belül elpusztulhatnak- gondolok itt többek között az audiovizuális anyagokra.

That girls are fragile and more in need of help,
Azt, hogy a lányok gyengék, és többet kell segíteni nekik,

If you notice that your eye vessels are fragile, try to eat more vitamin C,
Ha észreveszed, hogy a szeme hajók törékenyek, próbálja enni több C-vitamint,

However magicians themselves are fragile, so they often need the help of other character classes.
Azonban varázslók maguk is gyengék, így gyakran kell a segítség a többi karakter osztályok.

The bacteria are fragile, so you cannot get syphilis from sharing food
A baktériumok törékeny, így nem tud szifilisz osszanak élelmiszer

Own decorative designs are fragile enough, do not withstand physical exertion,
Saját dekorációs minták eléggé törékenyek, nem ellenállnak a fizikai erőfeszítésnek,