ARE FRAGILE in Russian translation

• хрупкие
• являются уязвимыми
• является нестабильной
• являются слабыми
• являются неустойчивыми
• хрупки
• хрупкая
• являются зыбкими
• носят неустойчивый

Examples of using Are fragile in English and their translations into Russian

In many developing countries, the democratic systems are fragile for historical and cultural reasons.
Во многих развивающихся страна хрупкость демократических систем объясняется историческими и культурными причинами.

Those are fragile artifacts.
Там хрупкие экспонаты.

The Kosovo police and judiciary are fragile institutions.
Косовская полиция и судебная система являются непрочными учреждениями.

However, all these trends are fragile.
Однако все эти тенденции неустойчивы.

Thin, or long parts are fragile and warp in production.
В то время как тонкие или длинные элементы оказываются хрупкими и легко деформируются во время производства.

People are fragile.
Люди слабы.

Otherwise, agreements reached are fragile and usually short-lived.
В противном случае достигнутые соглашения оказываются непрочными и обычно недолговечными.

Store dry in a safe place otoliths are fragile.
Хранить высущенными в без опасном месте отолиты очень хрупки.

Be careful when you pull out cake layers, they are fragile because of crumbs.
Будьте осторожны, когда достанете коржи- из-за крошки они непрочные.

You're fragile.
Ты уязвимая.

You gonna let her get screwed because you're fragile?
И ты позволишь этому случиться только потому что ты слаба сейчас?

Developing organs are fragile.
Органы чувств развиты слабо.

They assume you're fragile.
Они делают вывод, что ты слаб.

Its reconstruction, the foundations of which are fragile, will be very difficult,
Реконструкция страны, сами основы которой весьма хрупкие, будет весьма непростым делом,

cultural systems of small island developing States are fragile and highly sensitive to external environmental, social and economic change.
культурные системы малых островных развивающихся государств являются неустойчивыми и в высшей степени подверженными воздействию внешних экологических, социальных и экономических изменений.

Democracy, freedom of expression and information as well as protection of human rights are fragile, especially when times are difficult, and they require constant care.
Демократия, самовыражение, информационная свобода и защита прав человека- хрупкие, особенно в тяжелые времена и о них необходимо постоянно заботиться.

Many new democracies are fragile, and need support
Многие новые демократии являются неустойчивыми и нуждаются в поддержке

recognises these gains are fragile.
признавая вместе с тем, что эти достижения являются зыбкими.

As the unions, particularly non-marital ones, are fragile the share of single-parent families is also on the increase.
Поскольку союзы, прежде всего внебрачные, носят неустойчивый характер, также увеличивается доля семей, возглавляемых одним родителем.

studies have proven that they are fragile and short-lived.
исследования показали, что они являются неустойчивыми и недолговечными.