BEGS in Hungarian translation

• felveti
• könyörög
• kéri
• felvetődik
• koldul
• begs
• felvet
• kér
• könyörgött
• esdekel

Examples of using Begs in English and their translations into Hungarian

A German!"-this is what the old mother begs of you.
Öld a németet!”- ezt kéri tőled öreg édesanyád.

Which begs the question, why on Earth would you care?
Ami felvet egy kérdést, téged mi a fenéért izgat?

All of which begs a question.
Ami felvet egy kérdést.

Yeah, and begs a few more like who prescribed this
Igen, és felvet még pár dolgot,

And that begs the question.
És ez felvet egy kérdést.

Which begs the question-- what the hell is going on?
Ez felvet egy kérdést: mi a franc folyik itt?

Such a very long time ago, which begs the question.
Olyan régen történt, ami felvet egy kérdést.

But this girl, now her tattoo begs the question.
De ennek a lánynak a tetoválása felvet egy kérdést.

That begs the question, is it really necessary to flush away every single little tinkle?
Mindezek után még mindig felvetődhet a kérdés: tényleg minden apró gyomnak mennie kell?

Everyone begs… to take a picture with me.
Mindenki könyörögjön, hogy velem fényképezzék le.".

This begs the question how exactly to define them.
Ez felvetette a kérdést, hogy pontosan hogyan határozzák meg őket.

Caesar begs you.
A Császár kért téged valamire.

Kyrgyzstan begs Russia's help to quell ethnic violence.
Kirgizisztán katonai segítséget kért Oroszországtól az erőszak megfékezésére.

Begs for more.".
Könyörögj még.

Isn't this the one who sits and begs?
Nem ő az, aki itt ült és koldult?

Your bird begs for life.
A madaraid az életükért könyörögnek.

So that the animal begs for food during your dinner?
Hogy az állat a vacsora alatt ételt kérek?

It seems silly- like a free negro who begs for a master.
Butaságnak tűnik… mintha egy szabad néger könyörögne gazdáért.

Before you create any site inevitably begs the question: How to choose a domain name?
Minden honlap készítése előtt óhatatlanul felmerül a kérdés: milyen domén nevet válasszunk?

Which begs the question.
Amiből adódik a kérdés.