BEING DAMAGED in Hungarian translation

• megsérült
• károsodás
• károsítja
• megrongálódott
• megsérül
• károsodásának

Examples of using Being damaged in English and their translations into Hungarian

without any of the components being damaged.
az alkatrészek károsodása nélkül.

don't take the risk of your hard-earned household items and valuables being damaged or lost in transit.
hogy nehezen megkeresett háztartási cikkei és értékei megsérülnek vagy elvesznek a szállítás során.

perfectly clear tempered glass on the surface of the LED screen to protect the screen being damaged.
tökéletesen tiszta edzett üveg felületén a LED képernyő védelme érdekében a képernyő megsérülhet.

without any of the components being damaged.
az alkatrészek károsodása nélkül.

This can greatly reduce the chance of your item being damaged while washing it with detergent and water.
Ez nagymértékben csökkentheti annak esélyét, hogy tárgya megsérüljön, miközben mosószerrel és vízzel mossa.

have any skin problems such as being damaged(cut or scraped)
nemrégiben borotvált vagy problémás, például sérült(megvágott vagy felhorzsolt),

electronic components from being damaged when the board is bent;
elektronikus alkatrészek sérülését, mikor a tábla van törve;

Months for contract equipment not being damaged by any man-made factors,
Hónap a szerzõdéses berendezések számára, hogy ne sérüljenek semmiféle mûszakilag bekövetkezett tényezõk,

If the defect is caused by the goods being damaged by excessive loading
Ha az áru hibáját az áru túlzott berakodása vagy felhasználása okozta kár okozta a dokumentációban

Warranty: 12 months for contract equipment not being damaged by any man-made factors,
Garancia: 12 hónap a szerzõdéses berendezések számára, amelyek nem sérülnek semmiféle mûködõ tényezõk,

Note: A hose that is too long has a higher risk of being damaged in the machine by chips.
Megjegyzés: Egy túl hosszú tömlőt nagyobb eséllyel sértenek meg forgácsok a gépen belül.

An incorrect assembly has resulted in some cars having this wire installed in a way which may result in the wire insulation being damaged.
A nem megfelelő összeszerelés következtében bizonyos gépkocsikon előfordulhat, hogy a kábelkötegeket úgy építették be, hogy az a kábelek szigetelésének sérüléséhez vezethet.

do they grow back if they fall out from being damaged or pulled out when false eyelashes are removed.
ha esik ki a sérült vagy húzza ki, amikor hamis szempillák eltávolítása.

in the joint without being damaged.
hogy sérülne.

electronic components from being damaged when the board is bent;
elektronikus alkatrészek sérülését, mikor a tábla van törve;

cause a risk of the locking system being damaged.
mert ez a záró rendszer sérülésének kockázatát rejtheti magába.

MOQ 20ft container mixed loading with 1-4 items are highly recommended to protect the products from being damaged during delivery.
MOQ 20ft konténer együvé 1-4 elemekkel is highlyrecommended, hogy megvédje a termékeket, hogy szállítás közben sérült.

Warranty: 12 months for contract equipment not being damaged by any man-made factors,
Garancia: 12 hónap a szerzõdéses berendezések számára, amelyek nem károsodnak semmiféle mûvelt tényezõvel,

now partially restored after being damaged in the 1966 flood.
részben restaurált Cimabue feszület, melyet az 1966- os évi áradások rongáltak meg.

MOQ 20ft container mixed loading with 1-4 items are highly recommended to protect the products from being damaged during delivery.
MOQ 20ftkonténer együvé 1-4 elem erősen ajánlott, hogy megvédje a termékeket, hogy szállítás közben sérült.