CANNOT BE ELIMINATED in Hungarian translation

• nem lehet kiküszöbölni
• nem lehet megszüntetni
• nem lehet felszámolni
• nem szüntethető meg
• nem kiküszöbölhető
• nem küszöbölhető ki
• nem lehet eloszlatni

Examples of using Cannot be eliminated in English and their translations into Hungarian

It is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production which cannot be eliminated through testing the final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

pure arbitrage in practice, because there will always be a risk, which cannot be eliminated previously.
nem létezik a gyakorlatban, ugyanis valamilyen- előre nem kiküszöbölhető- kockázat mindig fennáll.

In such cases, the products concerned should not be placed on the market as organic or in-conversion products for as long as the suspicion cannot be eliminated.
Ilyen esetekben az érintett termékeket nem szabad ökológiai, illetve átállási termékként forgalomba hozni mindaddig, amíg a meg nem felelés gyanúját nem lehet eloszlatni.

It is designed to minimise the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

It is designed to lessen the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

It is designed to minimize the risk involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

it was a fault which cannot be eliminated.
mint egy hiba esetében, amelyet nem lehet kiküszöbölni.

Toxins cannot be eliminated, temperature control is affected, our nerves do not sense the environment,
A méreganyagok nem távolíthatók el, hőmérséklet szabályozás érinti, az idegek nem érzékelem a környezetet,

However, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.
A diverticulát azonban nem lehet eltávolítani és a bélben maradni az alany teljes élettartama alatt.

Where there are electoral districts the risk of gerrymandering cannot be eliminated, although it can be moderated.
Ahol választókerületek vannak, ott nem kiiktatható, de mérsékelhető a gerrymandering veszélye.

Customers should be aware that the risks inherent to investing in securities cannot be eliminated through asset management.
Az ügyfélnek tisztában kell lennie azzal, hogy az értékpapír-befektetések kockázatát még vagyonkezeléssel sem lehet megszüntetni.

However, when these systems are not proper then impurities cannot be eliminated properly and the body gets adversely affected.
Ha azonban ezek a rendszerek megsérülnek, a szennyeződéseket nem szűrik megfelelően, és a szervezetet hátrányosan érinti.

Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
az Industry Canada felhívhat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerül kiküszöbölni.

Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
az Industry Canada dönthet a telefonkészülék használatának megszüntetésérõl, amennyiben az interferencia nem küszöbölhetõ ki.

A statement having a qualitative significance can be perfectly precise, despite the fact that the possibility of misunderstanding cannot be eliminated.
Egy minőségi jelentőséget birtokló állítás tökéletesen pontos lehet, annak ellenére, hogy a félreértés lehetőségét nem tudjuk kiküszöbölni.

Where a hazard cannot be eliminated, the machinery must be so equipped that hazardous materials and substances can be contained, evacuated,
Ha a veszélyt nem lehet kiküszöbölni, a gépet úgy kell felszerelni, hogy a veszélyes anyag és összetevő vízpermettel, szűréssel

If an impending potential problem cannot be eliminated, a service technician will be sent automatically and pro-actively on the customer's behalf- without a phone call
Ha a közelgő potenciális problémát nem lehet kiküszöbölni, egy szerviz-technikus lesz automatikusan és proaktív módon- telefonhívás nélkül- kiküldve,

natural limit which can never be crossed: despite the necessary endeavours to harmonise or remove competition and legislative barriers there will always be differences of social context, taxation, labour markets and language which cannot be eliminated.
egy olyan„lélektani integrációs határ”, amelyet nem lehet átlépni: a versenykorlátok és a jogi akadályok szükséges harmonizációja és megszüntetése ellenére a szociális környezetben, valamint az adózás, a munkapiac és a nyelv terén mindig akadnak majd olyan különbségek, amelyeket nem lehet megszüntetni.

He further claimed that"the Zionist enemy has reached the conclusion that the Palestinian resistance cannot be eliminated and Israel will see that it made a grave mistake if the truce with Hamas fails.
Továbbá azt állította, hogy“a cionista ellenség arra a következtetésre jutott, hogy a palesztin ellenállást nem lehet felszámolni, és Izrael meg fogja látni, hogy súlyos hibát követ el, ha a fegyverszünet elbukik.

Where all risk of derailment of the vehicle cannot be eliminated by other measures, the vehicle shall be fitted
Ha a jármű kisiklásának veszélyét más intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, a járművet olyan kisiklás elleni berendezéssel kell felszerelni,