CLEAR OBJECTIVE in Hungarian translation

• egyértelmű célja
• világos célja
• világos célkitűzése
• egyértelmű célkitűzésként
• egyértelmű cél
• világos célt

Examples of using Clear objective in English and their translations into Hungarian

(8) The Programme set out a clear objective to bring the deficit in public finances below 3% of GDP by 2013.
(8) A felvázolt program egyértelműen célul tűzi ki, hogy az államháztartás hiányát 2013-ra a GDP 3 %-a alá csökkentse.

The limit values for noise are also disappointing, as no clear objective has been agreed upon for this.
A zajra vonatkozó határértékek szintén csalódásra adnak okot, mivel nem született megállapodás egyértelmű célkitűzésről ezzel kapcsolatban.

collects all the environmental legislation and ensures that we have a clear objective for clean waters.
amely összefogja az összes környezetvédelmi jogszabályt, és egyértelmű célként határozza meg a vizek tisztaságát.

This will be a targeted strike to achieve a clear objective- deterring the use of chemical weapons and degrading Assad's capabilities.
Ez alkalommal célzott csapást hajtanánk végre egy egyértelmű cél elérése érdekében: a vegyi fegyverek használata elleni elrettentés és Aszad lehetőségeinek csökkentése a célunk..

always have a clear objective in mind as to why you are carrying the rooting process in the first place.
mindig van egy világos cél szem előtt, hogy miért végeznek a gyökeresedési folyamat az első helyen.

A clear objective for the European Central Bank to combat unemployment should be included.
Be kell építeni az a világos célkitűzést, hogy az Európai Központi Banknak küzdenie kell a munkanélküliség ellen.

there appears to be a lack of clear objective analysis of their effectiveness.
nem készült világos, objektív elemzés.

The clear objective of the project, which will create 220 new jobs, is to set
A 220 új munkahelyet teremtő beruházás egyértelmű célja, hogy a vevői elvárásoknak megfelelő,

The clear objective of the Magyar Nemzeti Bank is to ensure that the Bank is restructured into a competitive,
A lépéssel a Magyar Nemzeti Bank egyértelmű célja, hogy az átalakítás eredményeként,

the operating costs and the associated CO2-emission, a clear objective of the project was, to couple in future the aeration of the basins considerably more closely with
a társuló CO2-kibocsátás csökkentésének igénye miatt a projekt világos célja volt, hogy a medencék levegőztetését a jövőben jelentősen szorosabban összekapcsolják az ingadozó szennyvízterheléssel

The new proposed common agricultural policy for 2021‑2027 has adaptation as a clear objective, which could lead to EU Member States having to increase their financing of adaptation measures in the sector.
A 2021- 2027 közötti időszakra javasolt új közös agrárpolitikában egyértelmű célkitűzésként szerepel az alkalmazkodás, ami ahhoz vezethet, hogy az európai uniós tagállamoknak növelniük kell az ágazatban az alkalmazkodási intézkedések finanszírozását.

complicated and it has a clear objective and endpoint.
valamint legyen világos célja és végpontja.

humidification in all sectors and applications of the national and international markets has motivated us to give the people in our company a clear objective.
nemzetközi piacokon egyre nagyobb jelentőséggel bír, és ez arra motivál minket, hogy a cégünknél dolgozóknak világos célt mutassunk.

In 2001 the Gothenburg European Council adopted the EU sustainability strategy which also formulated a clear objective for biodiversity policy:
Az Európai Tanács 2001-ben Göteborgban határozott az EU fenntarthatósági stratégiájáról, amely a biológiai sokféleséggel kapcsolatos politika terén is egyértelmű célt fogalmazott meg:„Az élőhelyek

there must always be a very clear objective: the prosecution of certain terrorist crimes,
a lehető leginkább behatároltaknak kell lenniük, és mindig nagyon világos célkitűzéssel kell rendelkezniük:

Setting a quantitative prevention target for the use of lightweight plastic carrier bags would establish a clear objective and benchmark for Member States which could be monitored and legally enforced, if necessary.
Ha kitűznének egy mennyiségi, megelőzési szándékú célszámot a könnyű műanyag hordtasakok felhasználására, az olyan világos célkitűzést és összehasonlítási alapot jelentene a tagállamok számára, amelynek teljesítése szükség esetén nyomon követhető és jogilag érvényesíthető lenne.

such a restriction may result from the clear objective of the agreement or from the circumstances of the individual case(see point(14)).
összhangban az ilyen korlátozás eredhet a megállapodás egyértelmű céljából vagy az egyedi eset körülményeiből(lásd a 14. pontot).

As the report highlights, one of the most critical steps to successful implementation of an electronic invoicing programme is having a clear objective and strategy to shape the migration from paper to electronic.
Amint arra a jelentés is rávilágít, a sikeres implementáció egyik legkritikusabb lépése az egyértelmű célok és stratégiák kidolgozása, amik a későbbiekben meghatározzák a papíralapúról elektronikusra történő átállást.

The clear objective of this constantly growing phenomenon is to take over the town squares of all the cities of the western world
Ennek az egyre terjedő jelenségnek a világos célja az, hogy a nyugati világ összes városának köztereit,

framing and composition or textures with the clear objective of collaborating in the creation of the image of the audiovisual work.
a textúrákkal kapcsolatban, azzal az egyértelmű célkitűzéssel, hogy együttműködjenek az audiovizuális munka képének létrehozásában.