DEPENDING ON MODEL in Hungarian translation

• modelltől függően
• típustól függően
• típusonként

Examples of using Depending on model in English and their translations into Hungarian

wear all day(depending on model) for a long time.
viseljen minden nap(modelltől függően) hosszú ideig.

animations such as the opening of the rear cargo etc depending on model.
mint a nyitás a csomagtérben stb modelltől függően.

Many will also support router deployment(depending on model of router) while a few cater to more exotic devices such as the Raspberry Pi.
Sokan szintén támogatják az útválasztó telepítését(attól függően, hogy az útválasztó modellje), míg néhányan egzotikusabb eszközökkel szolgálnak, mint például a Raspberry Pi.

Also depending on model the software attached to the printer allows to store a huge number of options of design of nails and even to create own masterpieces.
A modelltől függően a nyomtatóhoz csatolt szoftver lehetővé teszi, hogy óriási számú köröm design opciót tároljon, és még saját mesterműveit is létrehozhatja.

Further the hand is located in the device in which, depending on model, there is a printing of the image on one or at once on five nails.
Ezután a kéz kerül a készülékbe, amelyben a modelltől függően a képet egyszeri vagy öt körömön kinyomtatják.

Stock thicknesses from 0.4mm to4.5mm can be handled depending on model.
1300 mm között kezeljék. Az állomány vastagsága 0,4 mm és 4,5 mm között kezelhető a modelltől függően.

while kerb weight has increased 5-38 kg(both depending on model).
saját tömege ugyanakkor 5-38 kg-mal növekedett(a korrekt értékek mindkét esetben a konkrét modelltől függenek).

wear all day(depending on model) for a long time.
hosszú ideig viselhető(a modelltől függően) hosszú ideig.

Long-lasting, low-maintenance and free of harmful exhaust fumes• Up to 2,400 watts of power depending on model.• Bar length up to 40 cm• Tool-free chain tensioning Electric chain saws from AL-KO are free of exhaust gases as well as low noise.
Hosszú élettartam, kevés karbantartás és kipufogó gáz mentes• Modelltől függően akár 2.400 W teljesítményig• Láncvezető hossz 40 cm-ig• Részben szerszám nélküli láncfeszítés Az AL-KO elektromos láncfűrészek kipufogógáz mentesek továbbá csöndesek és ezáltal kímélik a környezetet.

systems help the driver to manoeuvre into tight spaces and reduce stress by informing him of the distance from obstacles by means of acoustic or, depending on model, optical signals.
csökkenti a rájuk ható stresszt azáltal, hogy az akadályoktól való távolságról hangjelzés, illetve- modelltől függően- vizuális jelzés útján tájékoztatja a vezetőt.

Check the locking indicator pin or pressure indicator(depending on models) position.
Modelltől függően ellenőrizze a zárást jelző tű vagy a nyomásjelző pozícióját.

The battery's life depends on model and conditions of use.
Az akkumulátor élettartama függ a modelltípustól és a használat körülményeitől.

Dual SIM option depends on model,**if both SIM cards are active.
A dual SIM opció modelfüggő,** ha mindkét SIM aktív.

Depends on models.
A modellektől függően.

Enjoy this funky colorful theme with Hello Kitty icon(depends on model) and Slide Fx Menu drag to the left….
Élvezze ezt a funky színes téma Hello Kitty ikon(modelltől függően) és a Slide Fx Menu húzza a bal és….

suspend it from the rivets on the pan(depending on models) and take care that the food does not get immersed into the water?
függessze fel a serpenyő szegecseire(modelltől függően), és ügyeljen arra, hogy az étel ne lógjon bele a vízbe. Tárolhatok ételt a kuktámban?

the regulator is not in position 1 or 2(depending on models).
nincs megfelelően a helyén, vagy a szabályozó nem az 1. vagy 2. pozícióban van(modelltől függően).

can reduce power consumption up to 80%(depending on models).
képes az áramfogyasztást akár 80%-kal is csökkenteni(modelltől függően).

see if the locking indicator pin or pressure indicator(depending on models) goes down.
hogy lemegy-e a zárást jelző tű vagy a nyomásjelző(modelltől függően).

has been reduced(when the locking indicator pin or pressure indicator(depending on models) has gone down completely).
amikor lehűlt, és lecsökkent a belső nyomás(amikor teljesen lement a zároló jelzőtű vagy a nyomásjelző- modelltől függően).