EMBRACED in Hungarian translation

• átölelte
• megölelte
• elfogadta
• felkarolta
• ölelésében
• ölelte
• befogadta
• átfogta
• magába foglalta
• karolták fel
• megölelgeté
• felöleli

Examples of using Embraced in English and their translations into Hungarian

At the point when the United States Congress embraced S. Res.
Abban az időpontban, amikor az Egyesült Államok Kongresszusa magába foglalta a S. Res.

And he brought them nearer to him; and he kissed them, and embraced them.
Közel vivé tehát őket hozzá, ő pedig megcsókolgatá és megölelgeté őket.

Nonetheless, he took up his friend's offer and embraced the challenge.
Barátai ijedtségét látva azonban engedett, és elfogadta a kihívást.

Elegance embraced by nature.
Elegancia a természet ölelésében.

immediately embraced all the members of our family.
azonnal átölelte családunk összes tagját.

I'm thrilled to announce that Drum Talk TV embraced Endre-eNerd.
Örömmel jelenthetem be, hogy a Drum Talk TV felkarolta az Endre-eNerd-et.

And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
Közel vivé tehát őket hozzá, ő pedig megcsókolgatá és megölelgeté őket.

America soon discovered and embraced the style of CHANEL.
Amerika hamar felfedezte és elfogadta Chanel stílusát.

The priest embraced him once more.
Az Atya ismét elfogadta Őt.

Customers embraced the new service.
Vevőik elfogadták az új rendszert.

Embraced by the Light Betty Eadie.
Átölel a Fényben Betty.

They quickly and willingly embraced these ideas as the new gospel truth.
Ők gyorsan és készségesen elfogadták ezeket az eszméket, mintegy új evangéliumként.

This is being embraced more by law enforcement than it had been years ago.
Az ügyet most jobban felkarolja az igazságszolgáltatás, mint évekkel ezelőtt.

Politicians also embraced the industrial ideal
A politikusok is felkarolták az iparosodás eszméjét

Embraced each other as if we were old acquaintances.
Megöleltük egymást, mintha már régi ismerősök lennénk.

They immediately embraced the idea.
Ők azonnal felkarolták az ötletet.

The Savior left us then, and my two friends embraced me.
A Megváltó akkor otthagyott bennünket, és az én két barátnőm átölelt engem.

They sat there and embraced each other.
Ott álltak, és megölelték egymást.

The Prior said those who believed and embraced the Ori would be cured.
A Hírnök azt mondta, hogy az meggyógyul, aki hisz bennük… és elfogadja az Ori-t.

more easily embraced.
könnyebben elfogadták.