FFMPEG in Hungarian translation

• ffmpeg

Examples of using Ffmpeg in English and their translations into Hungarian

making use of MediaInfo CLI, MPlayer, FFmpeg, qt_tools and AtomicParsley binaries to display detailed informations on video files.
kihasználva MediaInfo CLI, MPlayer, FFmpeg, qt_tools és AtomicParsley binárisok tekinteni a részletes információk a videó fájlokat.

Xvid, FFmpeg msmpeg4, etc.).
Xvid, FFmpeg msmpeg4, stb.).

libavcodec libraries from the ffmpeg project, which will allow you to play virtually any format in a DirectShow….
libavcodec könyvtárak alapján Az ffmpeg projektből, amely lehetővé teszi, hogy szinte bármilyen formátumot játsszon le egy DirectShow….

For advanced Mac users, FFmpeg is the easiest way to convert DVDs digital files
A fejlett Mac felhasználók számára az FFmpeg a legegyszerűbb módja a DVD-k digitális fájlainak konvertálása

Leveraging the power of the MPlayer and FFmpeg open source projects, MPlayer OSX Extended aims to deliver a powerful,
Az MPlayer és az FFmpeg nyílt forráskódú projektek teljesítményének kihasználásával az MPlayer OSX Extended célja, hogy hatékony,

For tech savvy, FFmpeg is the easiest way to rip DVDs to digital files.
A technikai hozzáértés érdekében az FFmpeg a legegyszerűbb módja annak, ha a DVD-t a digitális fájlokra másoljuk.

MEncoder features experimental support for libavformat, which is a library from the FFmpeg project that supports muxing
A MEncoderben kísérleti jelleggel van libavformat támogatás, ami az FFmpeg projektből egy függvénykönyvtár,

MEncoder features experimental support for libavformat, which is a library from the FFmpeg project that supports muxing
A MEncoderben kísérleti jelleggel van libavformat támogatás, ami az FFmpeg projektből egy függvénykönyvtár,

Since it is designed to be compatible with the FFmpeg 0.5 branch,
Mivel úgy terveztük, hogy kompatibilis legyen az FFmpeg 0.5 ágával,

However, FFmpeg incorporates several optional parts
Az FFmpeg azonban számos opcionális részt

The FFmpeg and MPlayer open source projects to provide a comprehensive playback solution that handle virtually any media file.
Az FFmpeg és az MPlayer nyílt forrású projektek egy átfogó reprodukciós megoldást kínálnak, amely gyakorlatilag bármilyen médiafájlt kezel.

entertainment hub using MPlayer and FFmpeg.
szórakoztató központ, mely MPlayert és FFmpeg-et használ.

which relies on many other open source projects like FFmpeg, movit, ladspa,
amely sok más nyílt forrású projekten alapul, mint az FFmpeg, a movit,

or using the FFmpeg tool.
a GoPro Studio), illetve az FFmpeg eszköz alkalmazásával.

which relies on many other open source projects like FFmpeg, frei0r, movit,
amely sok más nyílt forrású projekten alapul, mint az FFmpeg, a movit,

Compared to other AVI players, MPlayerX AVI Player is built around FFmpeg and MPlayer projects.
Más AVI lejátszókhoz képest az MPlayerX AVI Player az FFmpeg és az MPlayer projektek köré épül.

FFmpeg(which includes formats like MPEG-2,
FFmpeg(amely olyan formátumokat tartalmaz,

FFmpeg is an open-source project trying to support most video
Az FFmpeg egy nyílt forrást használó projekt, amely támogatást nyújt

Application uses FFMPEG library for the encoding process.
Alkalmazás ffmpeg könyvtár a kódolási folyamat.

For technology enthusiasts, FFMPEG is the better choice.
A technológiai rajongók számára az FFMPEG a legjobb választás.